Fishbone — Gittin' In That Ass 가사 및 번역
이 페이지에는 Fishbone의 노래 "Gittin' In That Ass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Treat me like a stepchild
'cuz I act a little wild
tried puttin' me behind
Just cuz you think I lost my mind
You see me as insane
and I don’t fit in your picture frame
You’d rather throw me out,
than to look deep into what I’m all about
Wide awake and working while your ass was fast asleep, (I'm gonna git’cha now)
slowly climbing up, from the bottom of the heap, (I'm gonna git’cha now)
Show me no respect and you try to play me cheap, (I'm gonna git’cha now)
Your shit hole is my target and my foot is going deep,
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
Label me a bottom dweller
And keep me deep down in your cellar
Vermin to your eyes,
I should go eat shit, the fate of flies,
Your above and I’m below
I should be happy with the scraps you throw
It’s just the way you think
You’re top rank and I’m rinky-dink
Funny how the tide will turn, and positions switch, (I'm gonna git’cha now)
I’m headed toward the mountain top, when I was inna ditch, (I'm gonna git’cha
now)
My foul ball is curving right into a perfect pitch, (I'm gonna git’cha now)
When I say fuck you, keep in mind you’ll be my prison bitch,
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass,
That’s why I’m gettin' in that ass,
That’s why I’m gettin' in that ass
You never thought I would surpass,
The obstacles, but alas,
I put the morass in my past, at last
That why I’m gettin' in that ass
You underestimate my will,
and trivialize the things I feel,
Your arrogance and your pride,
allowed me to exploit your blind side
You didn’t see me comin'
I took the lead and now you’re bummin'
The rompus of the pompus,
You think we’ll sit still so you can stomp us Wide awake and working while your ass was fast asleep, (I'm gonna git’cha now)
slowly climbing up, from the bottom of the heap, (I'm gonna git’cha now)
Show me no respect and you try to play me cheap, (I'm gonna git’cha now)
Your shit hole is my target and my foot is going deep,
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass,
That’s why I’m gettin' in that ass,
That’s why I’m gettin' in that ass
You never thought I would surpass,
The obstacles, but alas,
I put the morass in my past, at last
That why I’m gettin' in that ass
I’mmoe put my muthafukkin' foot in ya ass
Foot in ya ass!
I’mmoe put my muthafukkin' foot in ya ass
Foot in ya ass…
가사 번역
의붓 자식처럼 나를 치료
'나는 조금 야생의 행동 사촌
날 뒤로 눕혔어
내가 미쳤다고 생각하니까
당신은 나를 미친 듯이 볼 수 있습니다
그리고 나는 당신의 그림 프레임에 맞지 않습니다
차라리 날 버리고,
내 모든 것에 대해 깊이 보는 것보다
당신의 엉덩이가 잠 들어있는 동안 깨어 있고 일하는 넓은,(나는 지금 힘낼거야)
힙의 바닥에서 천천히 올라가십시오(나는 지금 힘낼거야)
나에게 존경심을 보여주지 말고 나를 싸게 재생하려고 노력하십시오(나는 지금 힘낼거야)
네 똥구멍은 내 목표고 발은 깊어지고 있어,
그래서 내가 그 꼴을 당하는 거야
그래서 내가 그 꼴을 당하는 거야
라벨 나 바닥 거주자
그리고 나를 당신의 지하실에 깊이 넣어주세요
당신의 눈에 해충,
난 똥이나 먹어야지 파리의 운명이,
당신 위와 나는 아래에 있습니다
난 당신이 던져 스크랩에 행복해야한다
그것은 당신이 생각하는 단지 방법입니다
당신은 최고 순위이고 나는 rinky-dink 입니다
조수가 켜집니다 및 위치 스위치,(나는 지금 힘내거야)
나는 산 꼭대기로 향하고있어,내가 inna 도랑 때(나는 git'cha
지금)
내 더러운 공은 바로 완벽한 피치로 커브,(나는 지금 힘낼거야)
내가 당신을 섹스 말할 때,명심하십시오 당신은 내 감옥 나쁜 될 것입니다,
그래서 내가 그 꼴을 당하는 거야
그래서 내가 그 꼴을 당하는 거야,
그래서 내가 그 꼴을 당하는 거야,
그래서 내가 그 꼴을 당하는 거야
내가 능가할 거라곤 생각도 못했겠지,
장애물,하지만 아아,
나는 마침내,내 과거에 소란을 넣어
그래서 내가 그 꼴을 당하는 거야
내 의지를 과소평가하는군,
그리고 내가 느끼는 것들을 하찮게 만든다,
오만함과 자존심,
내가 너의 맹목적인 면을 이용하게 해줬어.
내가 올 줄 몰랐잖아
내가 지휘를 했더니 이제 넌 엉망이야
폼페이의 낭창,
우리가 이를 달성할 수 있다고 생각하 여전히 앉아서 할 수 있도록 춤추는 우리에게 깨어있고 작업하는 동안 당신의 엉덩이를 잠 들어,(나 git 드 지금)
힙의 바닥에서 천천히 올라가십시오(나는 지금 힘낼거야)
나에게 존경심을 보여주지 말고 나를 싸게 재생하려고 노력하십시오(나는 지금 힘낼거야)
네 똥구멍은 내 목표고 발은 깊어지고 있어,
그래서 내가 그 꼴을 당하는 거야
그래서 내가 그 꼴을 당하는 거야,
그래서 내가 그 꼴을 당하는 거야,
그래서 내가 그 꼴을 당하는 거야
내가 능가할 거라곤 생각도 못했겠지,
장애물,하지만 아아,
나는 마침내,내 과거에 소란을 넣어
그래서 내가 그 꼴을 당하는 거야
내 똥꼬를 밟아줄 거야
발바닥에 엉덩이!
내 똥꼬를 밟아줄 거야
발에서 당신 엉덩이…