Fishbone — Ma And Pa 가사 및 번역
이 페이지에는 Fishbone의 노래 "Ma And Pa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There once was a Ma that wanted her
There once was a Pa that wanted her
I know she’s confused,
She’s my blood sister
She told me the blues as she start to shiver
Only a child in the middle of a war
She’s a problem child now because of a divorce
Hey Ma and Pa What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa What the hell is wrong with ya’ll
Well there’s a lot of money
For all the attorneys
It’s just not a fight for child custody.
'Cause Ma and Pa’s revenge
Is making little sister bleed
Fussin' and fightin' through a family life
Make her wanna take drugs and be out of line
Hey Ma and Pa What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa What the hell is wrong with ya’ll
Fighting for love on an angel’s feather
Why don’t ya’ll get your shit together
Well it’s three the hard way
Doin' it the wrong way
Ma hates Pa, Pa hates Ma Little sister say,
«What the hey!»
Well there’s an evil streak there
With a righteous leak I fear
That’s why a child goes stray
To live a life another day
Mom and Pop in a family fury
Brother tried to say
«Little sister, don’t worry.»
Hey Ma and Pa What the hell’s wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa Why’d the family rise and fall
Why don’t you get your shit together
가사 번역
한번은 엄마가 원해서
한번은 엄마가 원하던 아빠가 있었어
혼란스럽다는 거 알아,
내 핏자매야
그녀가 떨기 시작할 때 그녀는 나에게 블루스를 말했다
한 아이만 전쟁 중
이혼 때문에 애도 아니고
엄마와 아빠 무슨 일이 도대체 당신과 함께거야 잘못
엄마와 아빠 무슨 일이 도대체 당신과 함께거야 잘못
그럼 많은 돈이있다
모든 변호사를 위해
양육권 때문에 싸움이 아니에요
엄마와 아빠의 복수 때문에
여동생 피를 흘리고 있어
가족 생활을 통해'Fussin'과'fightin'
약을 먹고 줄서서
엄마와 아빠 무슨 일이 도대체 당신과 함께거야 잘못
엄마와 아빠 무슨 일이 도대체 당신과 함께거야 잘못
천사 깃털에 사랑을 위해 싸우는
그럼 정신 차려요
글쎄 그것은 세 가지 어려운 방법입니다
잘못된 방식으로 하고 있어
엄마 아빠 싫어,아빠 엄마 여동생 말 싫어,
"무엇 헤이!»
음 거기에 악 행진이있다
의로운 누출 나는 두려워
그래서 아이가 표류하는 거야
또 다른 날 삶을 살고
엄마와 팝에서 가족 분노
형제는 말을 시도
"작은 동생,걱정하지 마십시오.»
엄마,아빠 왜 그래?
엄마와 아빠는 왜 가족이 일어났고
정신 좀 차려요