Fishboy — Allen Moss, Victor 가사 및 번역
이 페이지에는 Fishboy의 노래 "Allen Moss, Victor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The break room is deserted
But I search it for my daily dessert
And in cursive, on the first lid in the fridge
I read these words:
«If you touch this chocolate cake
You’ll be fired on the spot
Now please enjoy your break
Thank you sincerely
Victor Allen Moss
A.K.A. your boss
The one who writes the checks
The one who does no wrong
And you will miss me
You will miss me, when I’m gone.»
When I was only fifteen, maybe sixteen
My first true love I found
Her name was Alyson, she was given
A car we drove around
The continental to the airfield
Watched planes fly overhead
We swore in ten years we’d be cowboys
Or in ten years we’d be dead
That summer she moved south
To the Mississippi mouth
And her quote in that year’s yearbook
In a black italic font
It said, «You will miss me
You will miss me when I’m gone.»
Now in the office up the stairs
I am roping rolling chairs
With a lasso made of last week’s neckties
In a moment I’ll soon realize
This is not the life I want
So as I write this letter
I feel better than I have felt in years
When you read this, I’ll be in Fort Worth
Roping my first steer
The factory is closed, but please spare me your tears
Pack your things, pack then and go
Thank you sincerely
Victor Allen Moss
Formerly your boss
I was the one who wrote the checks
And the one who did no wrong
And you will miss me, you will miss me
Now that I am gone
You will miss me, you will miss me
I am gone
가사 번역
휴게실은 비어 있습니다
그러나 나는 나의 매일 디저트를 찾는다
그리고 냉장고에 첫 번째 뚜껑에 필기체에
나는이 말을 읽었다:
"이 초콜릿 케이크를 만지면
당신은 그 자리에서 해고 될 것입니다
지금 당신의 휴식을 즐길 수 있습니다
감사합니다 진심으로
빅터 알렌 모스
당신 보스요
수표를 쓴 사람
잘못하지 않는 사람
그리고 당신은 나를 그리워 할 것입니다
내가 가면 보고 싶을 거야»
내가 열 다섯 살 때,어쩌면 여섯
내가 발견 내 첫 진정한 사랑
그녀의 이름은 앨리슨,그녀는 주어졌다
우리가 차를 타고
비행장으로 가는 유럽식
감시 비행기는 오버 헤드를 비행
우리는 10 년 동안 우리는 카우보이 것 맹세
또는 10 년 안에 우리는 죽을 것입니다
그 여름 그녀는 남쪽으로 이동
미시시피 입에
그리고 그 해의 졸업 책에서 그녀의 인용
검은 이탤릭체 글꼴
그것은 말했다,"당신은 나를 놓칠 것이다
내가 가면 보고 싶을 거야»
지금 사무실 계단 위로
나는 롤링 의자를 로핑하고있다
지난 주 넥타이로 만든 올가미
곧 알게 될 거야
이건 내가 원하는 삶이 아니야
그래서 나는이 편지를 쓰기로
몇년동안 느꼈던 것보다 기분이 좋아
이걸 읽으면 포트 워스에 있을게
내 첫 번째 조종
공장은 닫히고,그러나 저에게 당신의 눈물을 절약하십시오
짐 싸서 짐 싸서 가
감사합니다 진심으로
빅터 알렌 모스
이전 당신의 상사
내가 수표를 쓴 사람이었어
그리고 아무 잘못하지 않았다 하나
그리고 당신은 나를 그리워 할 것입니다,당신은 나를 그리워 할 것입니다
이제 나는 사라 졌어요
너는 나를 그리워 할 것이다,너는 나를 그리워 할 것이다
나는 사라 졌어요