Fisto — One Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Fisto의 노래 "One Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis p’t-être l’enfoiré l’plus chanceux d’la terre
J’remplis mes journées avec un taf que j’aime
Malgré c’goût d’inachevé au bord de mes lèvres
Un solde créditeur chez l’marchand d’rêves
J’en veux plus, c’est la nature humaine
Quand nos désirs secrets jouent les despotes
J’veux que ma face de trentenaire vieillisse ailleurs qu’sous les spots
Y a deux ans d'ça j’dormais sur le canapé d’un pote
Et c’est p’t-être le mektoub qui m’a poussé là où l’vent nous porte
Ou alors l'époque de mes premiers cheveux blancs
J’ai assez de taf avec mes propres démons pour m’soucier d’c’que veulent les
gens
Parce que notre équilibre dépend d’ces moments où nos élans nous poussent
Ma force c’est ce mélange d’arrogance et de doutes
Ne viens pas m’dire qu’j’suis humble parce que je garde le silence
J’ai ma part d’failles à camoufler pour parfaire la nuance
Tu vois le truc? Mais maintenant j’ai un problème
Parce que l’monde entier n’voit en moi qu’un mec qui sait tenir les rênes
Un tas de paroles à livrer, seules comptent les actions
J’mets du cœur à l’ouvrage pour qu’tu saisisses la pulsation
On n’a qu’une seule vie, j’espère qu’tu la kifferas jusqu'à son terme
Et ça fait p’t-être de toi l’enfoiré l’plus chanceux d’la terre
«there's one life to live so live it the best you can»
«my life my life my life my life my life»
«there's one life to live so live it the best you can»
«the most emotion I put into it, the harder i got»
가사 번역
난 세상에서 가장 운 좋은 개자식이야
나는 내가 사랑하는 교황청으로 내 일을 채우기
이 미완성의 맛에도 불구하고 내 입술의 가장자리에서
꿈의 상인에 신용 균형
나는 더 많은 것을 원한다,그것은 인간의 본성이다
우리의 비밀 욕망이 대성공을 할 때
나 고 싶 나 섹시한중년여성 얼굴 하기 을 얻 이전 다른 곳 보 아 이 명소
2 년 전,나는 친구의 소파에서 자고 있었다.
그리고 그것은 바람이 우리를 어디로 인도하는지 나를 밀었던 메크톱이 아닙니다
또는 내 첫 흰 머리의 시간
나는 그들이 원하는 것을 신경 쓸 수있는 내 자신의 악마와 충분한 교전을 가지고있다
사람들
우리의 균형은 우리의 모멘텀이 우리를 밀어 때 그 순간에 달려 있기 때문에
내 힘은 오만과 의심의 혼합물이다
내가 조용히 때문에 겸손 해요 말하지 마
나는 그늘을 완벽하게 위장 결함의 내 몫이
그거 보여? 하지만 지금은 문제가
전 세계가 절 쳐다보니까요 고삐를 쥐고 있을 줄 아는 사람만
제공 할 단어의 무리 만 작업 수
당신이 맥동을 이해할 수 있도록 나는 작품에 내 마음을 넣어
우리는 단지 하나의 삶을 가지고,나는 당신이 그것을 끝날 때까지 즐기기를 바랍니다
그럼 넌 세상에서 제일 운 좋은 개자식이야
'최선을 다해서 살 수 있는 삶은 하나뿐이다'»
"내 인생 내 인생 내 인생 내 인생 내 인생»
'최선을 다해서 살 수 있는 삶은 하나뿐이다'»
"내가 그것에 넣어 가장 감정,열심히 내가 가지고»