Fito Paez — Buenos Aires 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "Buenos Aires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En Buenos Aires brilla el sol y un par de pibes,
en la esquina, inventan una solución.
En Buenos Aires todo vuela, la alegría,
la anarquía, la bondad, la desesperación.
Y Buenos Aires es un bicho que camina,
ensortijado entre los sueños y la confusión.
En Buenos Aires descubrí que el día
hace la guerra, la noche el amor.
En Buenos Aires leo, fumo, toco el piano
y me emborracho solo en una habitación.
En Buenos Aires casi todo ya ha pasado
de generación en degeneración.
Y Buenos Aires come todo lo que encuentra
como todo buen Narciso, nadie como yo.
Pero el espejo le devuelve una mirada
de misterio, de terror y de fascinación.
Buenos Aires, buenos aires,
buenos aires para vos.
En Buenos Aires toca Charly en un biloche
planetario, es alto y voluptuoso.
En Buenos Aires llega un punto en que ya nada
vale nada y todo vale nada.
En Buenos Aires nos acechan los fantasmas
del pasado y cada tango es una confesión.
Cuando en el mundo ya no quede nada,
en Buenos Aires la imaginación.
Es una playa macedónica tan cierta
y tan absurda viven Borges, Dios y el rock and roll.
En Buenos Aires viven muertos, muertos viven
y no quiero más tanta resignación.
Yo quiero un barrio bien canalla, bien sutil
y bien despierto, supersexy,
quiero una oración
que nos ayude a descorrer el velo
y que termine la desolación.
Buenos Aires, malos tiempos
para hacerte una canción.
En Buenos Aires los amigos acarician
y los enemigos tiran a matar.
En Buenos Aires, San Martín y Santa Evita
montan una agencia de publicidad.
En Buenos Aires, la política… que falta
de respeto, que atropello a la razón.
En Buenos Aires, el fantasma de la ópera
camina solo por Constitución.
En Buenos Aires tengo más de lo que quiero
pero lo que quiero nadie me lo da.
En Buenos Aires hay un Falcon pesadilla
en el museo de cera de la atrocidad.
En Buenos Aires falta guita pero sobran
corazones condenados a latir.
En Buenos Aires amanezco, resucito,
me defiendo a gritos, quiero ser feliz.
En Buenos Aires cuando hablamos de la luna
solo hay una: la del Luna Park.
En Buenos Aires he perdido mil batallas
pero hay una guerra que pienso ganar.
Buenos Aires.
En Buenos Aires brilla el sol y un par de pibes,
en la esquina, inventan una solución.
(cuando en el mundo ya no quede nada)
en Buenos Aires todo vuela, la alegría,
la anarquía, la bondad, la desesperación.
Todas las noches sale el sol
todos los días vuelve el sol.
가사 번역
부에노스 아이레스에서 태양 빛 그리고 몇 아이,
모퉁이에서,그들은 솔루션을 발명.
부에노스 아이레스에서 모든 파리,기쁨,
무정부 상태,친절,절망.
그리고 부에노스 아이레스는 걷는 버그입니다,
꿈과 혼란 사이에 매혹.
부에노스 아이레스에서
전쟁,밤 사랑을합니다.
부에노스 아이레스에서 내가 읽고,연기,피아노를 연주
그리고 방에 혼자 술에 취해 얻을.
부에노스 아이레스에서 거의 모든 것이 이미 통과되었습니다
세대에서 퇴화까지
부에노스 아이레스는 찾는 모든 것을 먹습니다
좋은 나르시우스 나 같은 사람은 없어
그러나 거울은 그에게 되돌아 본다
신비의 공포와 매력의
부에노스 아이레스,부에노스 아이레스,
부에노스 아이레스예요
부에노스 아이레스에서는 찰리에서 빌로체 연주
플라네타륨,키 크고 관능적이야
부에노스 아이레스엔 아무것도 없어
그것은 아무 가치도없고 모든 것이 가치가 없습니다.
부에노스 아이레스에서 우리는 유령에 귀신이 난다
과거와 모든 탱고는 자백입니다.
세상에 남은 게 없을 때,
상상력 부에노스 아이레스에서.
그것은 진정한 마케도니아 해변입니다
그래서 터무니없는 라이브 보르헤스,하나님과 로큰롤.
부에노스 아이레스에서 죽은 라이브,죽은 라이브
더 이상 사직서를 내고 싶지 않아요
나는 더러운,미묘한 이웃을 원한다.
깨어있고,초신성,
나는 기도를 원해
베일을 지울 수 있게 도와주세요
그리고 탈영 끝을 보자.
부에노스 아이레스,배드 타임즈
노래 만들어주려고
부에노스 아이레스 친구들 애무
그리고 적을 죽일 촬영합니다.
부에노스 아이레스,산 마틴과 산타 에비타
그들은 광고 회사를 설정합니다.
부에노스 아이레스,정치...
존중,그 이유에 짓밟.
부에노스 아이레스에서,오페라의 유령
헌법에 의해서만 도보.
부에노스 아이레스에서는 내가 원하는 것보다 더 많은 것을 가지고 있습니다
하지만 아무도 내가 원하는 걸 주지 않아
부에노스 아이레스에는 팔콘 악몽이 있습니다
잔학 행위의 왁스 박물관에서.
부에노스 아이레스엔 돈이 부족하지만
심장이 이길 운명.
부에노스 아이레스에서 부활,
나는 나 자신을 위해 서,나는 행복 할 수 있습니다.
부에노스 아이레스에서 달에 대해 이야기 할 때
루나 파크의 유일한 한 명입니다
부에노스 아이레스에서 나는 천 번의 전투를 잃었다
하지만 내가 이길 전쟁은 있어
부에노스 아이레스
부에노스 아이레스에서 태양 빛 그리고 몇 아이,
모퉁이에서,그들은 솔루션을 발명.
(이 세상에 남은 것이 없을 때)
부에노스 아이레스에서 모든 파리,기쁨,
무정부 상태,친절,절망.
매일 밤 태양이 떠오른다
매일 태양이 돌아옵니다.