Fito Paez — Dos Días en la Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "Dos Días en la Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey, honey, honey
Babe y ya dejemos de llorar
Te veo ahi en media hora
No te olvides, nos largamos de aqui
Dos dias en la vida nunca vienen nada mal
De alguna forma de eso se trata vivir
Salieron en un coche, descansaron en un bar
Con mexicanos, margaritas, 2 chicas, una sabe mentir
Eligen una mesa, un par de tragos y a bailar
Thelma y su cowboy que ahora la saca de alli.
Presa del mal quise escapar
El tipo trata de violarla cae Louise
Que te salgas de ahi
Vas a pedir, vas a pedir piedad
O te vuelo la cabeza puercoespin
La bala fue precisa, el mismo tipo no hablo mas
Tomaron una carretera, la botella y se marcharon de ahi
Dormi con el ladron y me dio amor hasta llorar
Me voy a Mexico rapido, dijo Louise
Thelma entro y robo en el supermarket
Sabias, tu chico vio MTV?
Los militares odian esas
Almas y yo las quiero para mi Debo decir, debo decir
Las cosas se pusieron
Mas dificiles y saben que si Si lo soñe o lo vivi, las chicas
Conmigo son Thelma y Louise
가사 번역
여보,여보,여보
자기야,그만 울어
30 분 후에 봐요
잊지마,우린 여기서 나갈거야.
평생 이틀이란 절대 나쁜 일은 없을 거야
어떻게 든 그것이 모든 것에 관한 것입니다
그들은 바에서 휴식을 취하면서 차에 탔어요
멕시코인,마가리타,여자 2 명과 함께 거짓말을 할 수 있습니다
그들은 테이블,음료 및 춤을 선택합니다
델마와 카우보이가 그녀를 데리고 나갔어
악마의 먹이 나는 탈출하고 싶어
강간하려는 거예요
거기서 나와
자비를 달라고 할 거야
아니면 네 머리를 날려버릴 거야
총알은 정확했고,같은 사람은 더 이상 말하지 않았다
그들은 길을 갔다 병 거기 왼쪽
나는 도둑과 자고 내가 울 때까지 그는 나에게 사랑을 주었다
"나는 빨리 멕시코로 갈거야,"루이스는 말했다.
델마가 침입해서 슈퍼마켓을 강탈했어
당신 남자가 MTV 를 봤다고?
군은 그 싫어
영혼과 나는 나를 위해 그들을 원하는 나는 말해야한다,나는 말해야한다
일이 시작되었습니다
그리고 그들은 내가 꿈을 꾸거나 내가 그것을 살았다면,여자 것을 알고 있습니다
나와 함께 델마와 루이스입니다