Fito Paez — El Diablo de Tu Corazón 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "El Diablo de Tu Corazón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fito Páez
Miscellaneous
El Diablo De Tu CorazóN
Ey, qué te pasa Buenos Aires, es con vos…
no es la tecno ni el rock
es tu parte que vos no conoces
cuidado la conozco yo sabés que va a ser lo mejor
cuando estes así
sacate el diablo de tu corazón
Hace un tiempo en esta misma ciudad
allá en los comienzos de los años ochenta
el mundo aún se podía mover
estaban altas las defensas
no se comía tanta mierda
Buenos Aires hoy te falta mambo
sobra muerte y passarella
No me pidas que me porte 'cool'
no me metas tensión
me haces la chica sin tabús
pero sufrís baja presión
sabés que va a ser lo mejor
aprendé de mí que soy un chico pobre de allá del interior
Juguemos nena
peleemos nena
bancátelo
Buenos Aires, sí,
sacate el diablo de tu corazón (de tu corazón)
Porque aquí y en todas partes hay
pibes en el balcón
también hay pibes en un cajón
y hay mucha rabia suelta
y angustia nena
y hay mucha, mucha desesperación
la puta madre que los remilparió
por quñé nos cuesta tanto el amor
yo quiero ver tu risa
y besar tu boca
sacarte el diablo de tu corazón
sacarte el diablo…
de tu corazón
arrancarte el diablo
No te asuste Buenos Aires, no no te asustes amor
las cosas tienen que estar bien
ya no se puede estar peor
las cosas van a estar mejor
Vas a ser feliz
sacate el diablo de tu corazón
Buenos Aires si cortá la mufa de tu corazón
Buenos aires, si vayamos juntos a patear el sol
Sacate el diablo
de tu corazón
가사 번역
피토 파에스
기타
당신의 마음의 악마
부에노스 아이레스는 어때요?…
그것은 테크노 또는 바위가 아니다.
그것은 당신이 모르는 당신의 부분입니다
조심해요,그녀가 최고가 될 거란 걸 알아요
이 같은 때
악마를 네 마음에서 꺼내라
이 도시의 오랜 시간
초기에 80 년대
세계는 여전히 이동할 수 있습니다
반항은 높았다
그는 너무 많은 똥을 먹지 않았다.
부에노스 아이레스 오늘 미스 맘보
많은 죽음과 통로
쿨하게 굴지 마
긴장시키지 마
금기 없는 여자로 만들어줘?
하지만 당신은 낮은 압력입니다.
그게 최선이란거 알잖아
난 내 안에서 가난한 아이라는 걸 배웠어
의 아기 놀자
의 아기 싸움 보자
은행 그것
부에노스 아이레스,
악마를 당신의 마음에서 꺼내십시오(당신의 마음에서)
여기 어디서나 있기 때문에
발코니에 피브
또한 서랍에 있는 아이들이 있습니다
그리고 분노 느슨한 많이 있습니다
그리고 고뇌하는 아기
그리고 절망의 많은,많이있다
그들을 다시 태어난 어머니
왜 사랑이 우리에게 너무 많은 비용을합니까
나는 당신의 웃음을 보고 싶어
그리고 당신의 입에 키스하십시오
악마를 네 마음에서 꺼내라
악마를 풀어줘…
당신의 마음에서
악마를 찢어
부에노스 아이레스를 두려워하지 말고 사랑을 두려워하지 마십시오
다 괜찮을 거야
더 나빠질 순 없어
상황이 더 나아질 거야
당신은 행복 할 것이다
악마를 네 마음에서 꺼내라
부에노스 아이레스 심장이 멈추면
부에노스 아이레스 태양을 걷어차려면
악마를 여기서 내보내
당신의 마음에서