Fito Paez — El Verdadero Amar 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "El Verdadero Amar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ella era la minita de Bernal
Pero termino, en Avellaneda
Con el loco, el pibe bravo del lugar
Tomaban Pastas…
Meta base duro al Poxyran
El era Romeo, y ella Julieta
Y la vida no valia nada
Si ves un rati, tan solo chiflas
Yo rajo por la puerta de atras
Cuando la loca se quizo acordar
Nada, el ya tenia una bal en el pecho
Chau mi amor, te espero alla
Para loco, no te vayas
Sabes que voy a tener un pibe tuyo
Espera… yo te espero arriba
Lleva yerba buena.
Ella ya se rescató de su prisión
Ya dejó el alcohol y la frula mala
No piensa más que en su resurrección
Lucy, su nena, tiene 12 años y empezó
Ya se hizo tatuar en la frente
A mí nunca me van a agarrar
Un día más bajo el cielo, e
S tan sólo eso, un día más
Tiene un chonguito divino
Que le trae paquitos de fumar
Ya pasado el tiempo
La loca se enamora del cura del lugar
Es un hombre bueno
Las leyes del deseo son bravas por acá
Por eso no importa
Lo único que importa
Es que hagamos un intento y salvemos el lugar
Lucy ya no duerme en casa… dónde está?
Su madre sabe bien que se debe apurar
Si no la saca ahora no hay salida
Entonces, carga el chumbo con seis balas en el tambor
Y la va a buscar al aguantadero
Empuña el escudo del amor
Déjala ir, vos tomatelás
Si alguien se hace el vivo no cuenta más el cuento
La mala suerte la acompañó
Y al despertar tenía dos tiros en la espalda
Oh! mamá, no te vayas…
Oh! mamá, no te vayas…
No te vayas mamá
Salve virgen de las locas, sálvala
El cura la besó, dulce en la boca
Esta boca es mía, nada más, pensó
Quiera dios que no se vuelva a repetir
Lucy se salvó y la loca terminó
Con el loco al lado en la Chacarita
Hay un amor verdadero
Este, que es el verdadero amar
No hay nada más importante
Este que es el verdadero amar
Hay un verdadero amar
(Mato y muero por vos…)
Este que es el verdadero amar
가사 번역
베르날의 미니타였어
하지만 난 아벨라네다로 끝났지
미친놈과 함께,이 장소의 소년 브라보
그들은 파스타를 마셨다.…
폭시란에서의 하드 타겟
로미오와 줄리엣
그리고 인생은 아무것도 가치가 없었다
라티치가 보이면 그냥 빵
뒷문을 잘랐어요
마드와만이 기억하길 원했을 때
아무것도,그는 이미 자신의 가슴에 공을 가지고
안녕,내 사랑 거기서 기다려
미친,가지 마
난 네 아기를 낳을 거야
잠깐... 위층에서 기다릴게요
대마초 잘 피워
그녀는 이미 감옥에서 자신을 구출했습니다
술과 나쁜 훌라를 다 마셨어
그는 단지 그의 부활의 생각
루시,그녀의 아기는 12 살이고 시작되었습니다
이마에 문신이 있네요
날 잡을 수 없을 거야
하늘 아래 하루
그냥 하루 더
중구이토 신이시네
그것은 당신에게 흡연 가방을 제공합니다
시간이 지났습니다
마드와만이 이 지역 사제와 사랑에 빠진다
좋은 사람이에요
욕망의 법칙은 여기 용감하다
그것이 중요하지 않는 이유입니다
중요한 건
그 집을 구하려고 노력해야 하는 거 아냐?
루시는 더 이상 집에서 자지 않습니다... 어디 계시죠?
그의 어머니는 그가 서둘러해야한다는 것을 잘 알고
지금 꺼내지 않으면 나갈 방법이 없어
그런 다음 드럼에 여섯 개 총알 리드를로드
뒤뜰에서 찾을 거야
사랑의 방패 휘두르다
놔줘요,토마텔라스씨
누군가가 라이브 재생 경우 더 이상 이야기를
불운은 그녀와 함께
그리고 깨어났을 때 뒤에 두 발이 있었어요
오! 엄마,가지마…
오! 엄마,가지마…
가지마,엄마
미친 처녀를 우박,그녀를 저장
신부는 입에 달콤한 그녀의 키스
이 입이 내 꺼야,아무것도,그는 생각
하나님은 다시 반복하지 않을 수 있습니다
루시는 구원 받았고 마드 위만이 결국
그 미친놈이 차카리타 옆에 있어
진정한 사랑이 있습니다
이,진정한 사랑입니다
더 중요한 것은 없습니다
이 진정한 사랑입니다
진정한 사랑이 있습니다
(나는 당신을 위해 죽이고 죽는다…)
이 진정한 사랑입니다