Fito Paez — Hazte Fama 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "Hazte Fama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Señora Humberta, no sabe lo que pasa!
— Que pasa, señora Batata?
— Pasa que el flacucho de pelo largo y sucio del septimo piso
Hace un ruido insoportable y me tiene harta, harta, harta…
— Ay! ese homosexual, drogodependiente, hace cinco años que me tiene repodrida:
Ayer salieron 10 muchachos (eran once, eran once) y antes de ayer 20 muchachas
drogadas
(y lesbianas) (dulce de leche) Escuche la musica, escuche la musica…
— Dulce de leche! Mami, mami, me compre las bombachas de la Barbie y los
anteojos
De Batman y el disco. sabes de quien? mira
— De quien?
— De Fito Paez!
— Pero Constanza, todas porquerias!
— Ay mama, sos borracha, borracha, chancha pedorra
— (cachetada) Queres callarte?
— Ay… Andá, la reputa que te parió, escucha el disco)
Fito tiene sida, toma anfetaminas
Y no hace otra cosa que caerse borracho por ahi, por ahi
Todas mis vecinas me hablan de lo mismo
Y yo les digo hazte fama y echate a dormir
Duerme con pastillas, fuma marihuana
Y no hace otra cosa que volverse loco por ahi, por ahi
Todos mis amigos me hablan de los mismo
Y yo les digo hazte fama y echate a dormir
Todo el mundo sabe que ya no hay mas que hacer con su vida
Todo el mundo sabe que ya no sabe mas que hacer
Cuando este mundo se agita
Todos empiezan a joder
Llega de mañana, no duerme en su cama
Y tira todas las botellas por el 7mo B, no ves
Le pega a su chica, mea en los mercados
Pero hizo un par de discos que siempre detesta ver
Dicen que lo vieron no hace mucho tiempo
Recolectando jeringas en el parque japonés, japonés
Y de vez en cuando, caza la guitarra
Y se la va rocanroleando hasta el amanecer
Todo el mundo sabe que ya no hay mas que hacer con su vida
Todo el mundo sabe que ya no sabe mas que hacer
Cuando este mundo se agita todos empiezan a joder
Fito tiene sida, toma anfetaminas
Y no hace otra cosa que caerse borracho por ahi, por ahi
Todas mis vecinas me hablan de lo mismo
Y yo les digo hazte fama y echate a dormir
Y yo les digo (yo les digo) hazte fama y echate a dormir
Y yo les digo (yo les digo) hazte fama y echate a dormir
Y yo les digo (yo les digo) hazte fama y echate a dormir
가사 번역
-험버타 부인,무슨 일인지 모르시잖아요!
-무슨 일이죠,포테이토 부인?
-그것은 그 마른,긴 머리,더러운 일곱 번째 층 발생
그는 참을 수없는 소음을 내며 나를 먹이로 삼고,먹이를주고,먹이를주었습니다…
-아! 그 동성애자 마약 중독자는 5 년 동안 나를 복종시켰어:
어제 10 소년이 나갔다(열한 있었다,열한 있었다)어제 전날 20 여자
마약
레즈비언 여러분 음악 들어봐요…
-달콤한 우유! 엄마,엄마,나는 바비 팬티를 구입하고
안경
배트맨과 퍽. 누구건지 알아? 시계
-누구?
-피토 파에즈에서!
-콘스탄자,다 헛소리야!
-Ay mama,sos 고무,고무,Chancha pedorra
-닥칠래?
-오... 어서,그녀는 그녀가 당신에게 출산 생각,기록을 듣고.)
피토에는 에이즈가 있고,암페타민 걸린다
그리고 그가 하는 일은 술에 취해있는 것 뿐이야.저기서.
내 이웃들도 똑같은 얘기를 해
그리고 나는 그들에게 자신을 위해 이름을 만들어 잠을로 이동 말한다
약을 먹고 마리화나를 피우고
그리고 그가 하는 일은 저 너머로 미쳐가는 것뿐이에요
내 모든 친구는 같은 대해 말해
그리고 나는 그들에게 자신을 위해 이름을 만들어 잠을로 이동 말한다
모두가 자신의 삶과 함께 할 더 이상 없다는 것을 알고
모두가 그들이 더 이상 무엇을 해야할지 모르는 것을 알고 있습니다
이 세상이 불안해할 때
모두 빌어 먹을 시작
아침에 와서 침대에서 잠을 못 자요
그리고 7 번째 B 병 다 버려
그는 그의 여자를 명중,시장에서 오줌
그러나 그는 항상 보는 것을 싫어 몇 가지 기록을 만들었습니다
오래전 그를 봤대
일본 공원에서 주사기 수집,일본어
가끔씩 기타를 쳐요
그리고 그는 새벽까지 그것을'을 누 볐어
모두가 자신의 삶과 함께 할 더 이상 없다는 것을 알고
모두가 그들이 더 이상 무엇을 해야할지 모르는 것을 알고 있습니다
이 세상이 불안해 할 때 모든 사람은 섹스 시작
피토에는 에이즈가 있고,암페타민 걸린다
그리고 그가 하는 일은 술에 취해있는 것 뿐이야.저기서.
내 이웃들도 똑같은 얘기를 해
그리고 나는 그들에게 자신을 위해 이름을 만들어 잠을로 이동 말한다
그리고 나는 그들에게(나는 그들에게)자신을 위해 이름을 만들고 잠에 빠지라고 말한다
그리고 나는 그들에게(나는 그들에게)자신을 위해 이름을 만들고 잠에 빠지라고 말한다
그리고 나는 그들에게(나는 그들에게)자신을 위해 이름을 만들고 잠에 빠지라고 말한다