Fito Paez — Imposible Escribir Sobre Nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "Imposible Escribir Sobre Nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Imposible escribir sobre nada,
ningún argumento, ninguna importancia,
lejos de todo, en la ignorancia,
el cuerpo abierto, la mente muteada.
Imposible escribir sobre nada,
espacio profundo, vacío, sin luz,
el fin de este mundo que no se reduce
a tu casa bonita o a guerras pasadas.
Imposible escribir sobre nada,
la pura ausencia, la esencia de falta,
ninguna presencia, silencio que mata,
sin sueños futuros, memoria estrada.
Imposible escribir sobre nada,
el eco del loco espejo oscuro,
ser menos que poco cayendo desnudos,
pensar una idea que no fue pensada, nada.
Imposible escribir sobre nada,
estar en el mundo sin pertenecer,
distinto, extraño, jamás parecer,
colgarse del cuello una soga apretada.
Imposible escribir sobre nada,
nacer sin origen, vivir sin destino,
perderse en el viaje, errar en el camino
y no conocer la mujer amada.
Imposible escribir sobre nada,
dejar que se vaya lo que no llegó,
tirar para afuera lo que nunca entró,
tener en la lengua una faca afilada.
Imposible escribir sobre nada,
no permanecer, no ser, no sentir,
desaparecer sin nunca surgir,
las manos atadas, la boca cerrada.
Imposible escribir sobre nada,
contarte al oído mi falso pasado,
estabas conmigo, mas nunca a mi lado,
sentir el dolor de la pierna amputada.
Imposible escribir sobre nada,
el rompecabezas que nunca encaja,
se disparó el tiro por la culata,
la fuerza contraria es contrariada.
Imposible escribir sobre nada.
가사 번역
아무것도 에 대해 쓸 수 없습니다,
논쟁 없음,중요성 없음,
무지,모든에서 멀리,
열린 몸,변이된 마음.
아무것도 에 대해 쓸 수 없습니다,
빈 깊은 공간,빛 없음,
이 세상의 종말이 줄어들지 않는
당신의 예쁜 집이나 과거의 전쟁.
아무것도 에 대해 쓸 수 없습니다,
순수한 부재,부족의 본질,
존재 없음,죽이는 침묵,
미래의 꿈은 없어,에스트라다 메모리.
아무것도 에 대해 쓸 수 없습니다,
미친 어두운 거울의 에코,
적은 것보다 작은 떨어지는 알몸,
생각 안했던 생각을 떠올리기 위해서요,아무것도.
아무것도 에 대해 쓸 수 없습니다,
세계에 속한 것 없이,
다른,이상한,결코 보이지 않는다,
목 주위에 꽉 밧줄을 걸어.
아무것도 에 대해 쓸 수 없습니다,
원점 없이 태어나 목적지 없이 살기 위하여,
길을 잃어가는 길에 잘못
사랑하는 여자도 모르고
아무것도 에 대해 쓸 수 없습니다,
안 온 걸 놓아줘,
들어 오지 않은 것을 밖으로 던져,
당신의 혀에 날카로운 칼을 가지고있다.
아무것도 에 대해 쓸 수 없습니다,
머무르지 마,오지 마,느끼지 마,
이제까지 일어나기 없이 사라지십시오,
손을 묶고 입을 닫았습니다.
아무것도 에 대해 쓸 수 없습니다,
당신의 귀에 당신을 말해 내 거짓 과거,
넌 나와 함께였지만 내 편은 아니었어,
절단 된 다리의 통증을 느껴보십시오.
아무것도 에 대해 쓸 수 없습니다,
결코 맞는 퍼즐,
엉덩이 총상이 터졌어,
반대 힘은 반박한다.
아무것도 쓸 수 없습니다.