Fito Paez — La Casa Desaparecida 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "La Casa Desaparecida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Madre ponme en la chaqueta las medallas
los zapatos ya no me los puedo poner
mis dos piernas se quedaron en Malvinas
el mal vino no me deja reponer
de la nitida y oscura pesadilla
de Valeria Mazza besando al cordobs
que muri estaqueado, solo, entre los cuervos desangrado
En Resistencia, aqui en los dos de abriles brindamos por l Argentinos, argentinos
Qu destino mi amigo, argentinos
nadie sabe responder
Argentinos, argentinos
caminando siempre al lado del camino
la ventaja de no pertenecer
Abrazada en la tribuna con cualquiera
cuando Boca esta en mi boca, en mi boca de mujer
Entre el tetra hirviendo, el porro y las anfetas
dale Boca, dale Boca, dale Boca
dale Boca tenga fe Que la guerra esta perdida y de esto ya hace tiempo
y esto todos lo sabemos, qu le vamos a hacer
Te regalo la bombacha transpirada
si hoy ganamos la copa 4 a 3
Argentina, Argentina
qu pas en la Argentina
es la casa desaparecida
Argentina, Argentina
bienvenidos a casa Argentina,
a la desaparecida
Soy paragua de la villa 21
yo te la mamo, yo te hago todo lo que vos quers
El sargento Ibarra se me ha enamorado
los domingos paga el whisky y el hotel
y yo le robo la pistola cuando duerme
y me voy a Godoy Cruz, a Godoy Cruz y Santa Fe a cuidar de la Ramona y de los pibes
que te besan, te roban, te cuidan entre las vias del tren
Entre Rosas y Sarmiento, Don Segundo y Martin Fierro
la barbarie y los modales europeos
el pais de los inventos, Maradona,
los misterios del lenguaje metafisico del gran resentimiento
Bienvenidos inmigrantes a este paraiso errante
ya se sabe que el que no arriesga no gana
Y esa casa que dejaron escapando entre las balas
era el caldo del cultivo a la nostalgia
En el reino del silencio cavernario de oropeles
un concilio de miserias, de rodilla en los cuarteles
Y hubo una fiesta de todos, embriagada, delirante
no te metas, algo habra hecho ese maleante
Yo volvi con Ongania y la cosa aun seguia
Aristcratas patricios y Patricias de Anchorena
tan catlicos mamones, protagonistas sin roles
yento tras de un socialismo patriotero, indicalista
preparados todos para aterrizar en pista
Ya vacios los aviones
transformados en camiones
de intereses, balas tristes
y vecinas que no entienden
qu ha pasado en este barrio
tan tranquilo, tan callado
y quien di la orden de cambiar el mundo
De leer Antena en la peluqueria
a jamas volver a sentir alegria
Madres muy desesperadas cocinaban y planchaban
hoy sus hijos son canibales fantasmas
Los cadaveres se guardan o se esconden en el rio
en palacios de memoria ensangrentada
Y tenemos pijas grandes, largas como mil facones
y anacrnicas arengas, melanclicas uniones
La bandera enloquecida, maten a los maricones
que los hombres van de putas para sentirse varones
Siempre el padre omnipresente de mirada contundente
que escondia un seductor muy asexuado
Gracias papi por las flores, por las reivindicaciones
vos sabs los hijos nunca te fallamos
Y si mami aun viviera, hoy seria jardinera
en el Cementerio Club de las pasiones
Yo que nunca anduve en nada, nunca me meti en politica
simplemente fui un muchacho hedonista
Y chiquitos y chiquitas inocentes con un arma
por el odio mas brutal descuartizados
El mas fuerte penaliza, pega duro, te hace trizas
nada personal, naturaleza humana
Los poderes organizan cual sera la repartija de los bienes de la poca
Nadie se puede salvar, nadie se puede salvar
Sigo vivo, sigo atento, y observando con el tiempo
esta extraa enfermedad inclasificada
que te afecta muy deprisa, que te quita la sonrisa
cuyo sintoma es que ya no importa nada
Argentino hasta la muerte,
la patilla de Facundo
recortada de la Gente, de la Caras
Y seguir comiendo mierda, cada dia, cada noche
y explicarle al mundo entero
nuestra nada de la historia universal
de la argentina ensimismada
que contiene enciclopedia de uno mismo
Y encender con la birome
palabritas en el cielo,
en el campo las espinas
y en el centro de mi pecho
hay un bicho que camina
Hoy la casa de mi infancia ya no existe ni hace falta
yo la llevo bien adentro en mis entraas
toda llena de colores y de desapariciones
muy tempranas, muy profundas, muy amargas
Nada ha desaparecido
ni la casa con 10 pinos
ni mi amor, ni la zamba de mi esperanza
Es que el mundo es muy cretino
pero puede ser divino, si yo quiero
porque nada en este mundo me hace falta
Nada mas que algunos trucos
un conejo, una galera, un colchn, un tocadisco y una mesa
Y es posible que los hijos puedan cambiar lo que hicimos
y la casa nunca mas desaparezca
Argentinos, argentinos,
Qu destino mi amigo, argentinos
nadie sabe responder
Argentinos, argentinos
caminando siempre al lado del camino
la ventaja de no pertenecer
Argentina, Argentina
qu pas en la Argentina
es la casa desaparecida
Argentina, Argentina
donde todo es mentira, Argentina, la desaparecida
bienvenidos a la casa de todos
a la casa desaparecida
bienvendos a aparecer en este mundo
Argentina la desaparecida
가사 번역
어머니는 내 재킷에 메달을 넣어
이제 신발은 안 입어요
내 두 다리는 말비나에 머물렀다
사악한 와인은 나를 보충하지 못하게 할 것이다.
날카 롭고 어두운 악몽에서
발레리아 마자 키스 코덥스
내가 죽은 것은 까마귀들 사이에 혼자,걸었다
레지스텐시아에서,여기 Abril 의 두 곳에서 우리는 아르헨티나 인,아르헨티나 인을 건배합니다
어떤 운명 내 친구,아르헨티나
아무도 대답 할 방법을 모른다
아르헨티나,아르헨티나
항상 길 옆을 걷고
속한 것이 아닌 이점
스탠드에 껴안고 누구와 함께
입이 내 입에있을 때,내 입에서 여자
끓는 테트라,부추 및 암페타 사이
입 이리 줘요 입 이리 줘요
당신의 입 전쟁이 손실이되고,이 오래 전에 믿음을 줘
그리고 우리 모두는 우리가 그에게 무엇을 할 것인지를 알고 있습니다
땀이 나는 팬티를 줘
오늘 우리가 3 에 컵 4 를 이기면
아르헨티나,아르헨티나
아르헨티나에는 무엇이 없습니다
실종된 집이에요
아르헨티나,아르헨티나
카사 아르헨티나에 오신 것을 환영합니다,
누락에
나는 파라과아입니다 빌라 21
나는 그것을 빨아,나는 당신이 원하는 무엇이든 할
이바라 경사님이 날 사랑하셔
일요일에 당신은 지불 위스키 및 호텔
그가 잠들었을 때 그의 총을 훔쳤어요
그리고 라모나와 피베스를 돌보기 위해 고도이 크루즈,고도이 크루즈,산타페로 갈거야
누가 당신에게 키스,당신을 훔치는,기차 트랙 사이에 당신을 돌봐
장미와 사르미엔토 사이,돈 세군도와 마틴 피에로
야만주의와 유럽 예절
발명품의 땅,마라도나,
위대한 분노의 형이상학 언어의 신비
이 방황하는 낙원에 이민자를 환영합니다
위험하지 않는 사람이 이기지 못한다는 것은 이미 알려져 있습니다
그리고 그 집은 총알을 통해 실행 왼쪽
이 향수에 재배의 열이었다
반짝이는 침묵의 영역에서
병영에서 무릎을 꿇고
그리고 모든,술에 취해,망상의 파티가 있었다
신경 쓰지 마,이 악당새끼야
나는 온가니아와 함께 돌아 왔고 그 일은 여전히 일어나고 있었다
귀족 귀족과 멸치의 귀족
그래서 케이틀릭 빨판,역할이없는 주인공들
애국적 사회주의,기소 뒤에 젠토
활주로에 착륙하라
비행기가 비었어요
트럭으로 변형
관심,슬픈 총알
그리고 이해하지 못하는 이웃들
이 동네에서 일어난 일
너무 조용,너무 조용
누가 세상을 바꾸라는 명령을 내린거야
미용사에 있는 안테나를 읽으십시오
다시는 기쁨을 느끼지 못하도록
절망적 인 어머니는 요리와 다림질
오늘 그의 아이들은 유령 식인종입니다
시체는 강에 숨기거나 보관되어 있습니다
피 묻은 기억의 궁전
그리고 우리는 큰 자지를 가지고,한 천 얼굴
그리고 시대 착오적 아랑가,우울한 조합
깃발가는 미친,동성애 연애자
남자답게 굴면서
항상 무딘 시선의 전재 아버지
숨는 매우 무성 유혹
꽃 고마워 아빠,클레임에 대한
당신은 우리가 당신을 실패하지 않을 아이들을 알고
엄마가 아직 살아있으면 정원사가 됐겠지
클럽 드 라스 파시오네 묘지에서
난 아무것도 해본적도 없고 정치에 가본 적도 없어
난 그냥 쾌락주의자였어
그리고 무고한 소년과 총을 가진 여자
가장 잔인한 증오를 도살
최강의 페널티,그것은 열심히 안타,그것은 당신을 나누기
아무것도 개인,인간의 본성
힘 구성 무엇 될 것입니다 분포의 상품의 작은
아무도 저장할 수 없으며 아무도 저장할 수 없습니다
나는 아직도 세심하고,시간이 지남에 따라보고,살아 있어요
이 분류되지 않은 질병
그것은 당신에 아주 빨리 영향을 미치고,당신의 미소를 멀리 가지고 갑니다
그 증상은 더 이상 중요하지 않다는 것입니다
아르헨티나 죽음,
면도의 속쓰림
사람들에게서 잘라,얼굴에서
그리고 매일 밤,매일 똥을 먹고 계속
그리고 전 세계에 설명
우주 역사의 우리의 아무것도
자기 흡수 아르헨티나의
자기 백과 사전이 포함되어 있습니다
그리고 비드롬과 빛
하늘의 단어들,
이 분야에서 가시
그리고 내 가슴 중앙에
걷는 버그가 있습니다
오늘 내 어린 시절의 집은 더 이상 존재 또는 필요
나는 내 내장을 잘 수행한다
색상 및 실종의 모든 전체
매우 일찍,매우 깊고,매우 쓴
아무것도 사라지지 않았어요
도 10 소나무와 집
내 사랑도 내 희망의 잠바도
세상이 너무 멍청해서 그래
그러나 그것은 신성 할 수있다,내가 원하는 경우
이 세상엔 아무것도 필요 없어
몇 가지 트릭 만 있습니다
토끼,갤리,콜친,레코드 플레이어 및 테이블
그리고 그것은 아이들이 우리가 무슨 짓을했는지 변경할 수 있습니다
그리고 집은 다시 사라지지 않을 것입니다
아르헨티나,아르헨티나,
어떤 운명 내 친구,아르헨티나
아무도 대답 할 방법을 모른다
아르헨티나,아르헨티나
항상 길 옆을 걷고
속한 것이 아닌 이점
아르헨티나,아르헨티나
아르헨티나에는 무엇이 없습니다
실종된 집이에요
아르헨티나,아르헨티나
어디 모든 거짓말,아르헨티나,사라진
모든 사람의 집에 오신 것을 환영합니다
실종된 집으로
이 세계에 오신 것을 환영합니다
아르헨티나 사라진