Fito Paez — La Velocidad del Tiempo 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "La Velocidad del Tiempo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te acordas? Fue ayer no más,
Vos y yo, bailaba toda Buenos Aires.
El tiempo ya pasó y hasta se nos voló Luis,
Te acordas en la 9 de julio los tres?
Cantando cada uno su parte.
Miro atrás, estuvo bien,
Pero hay que decir que nos ayudó la buena suerte,
Bendito seas, la última vez que te vi,
No voy a filosofar,
Los dos sabemos engañar a la muerte.
Y todas las luces de tu amor
Y las sombras del dolor
Y las músicas de tu emoción
Y lo que nos pase.
Tan hermoso, no se puede más,
Sos la luz en el desierto,
Cuando las estrellas se apaguen
Va a alumbrarnos tu bondad
La vida es locura,
Nadie tiene la razón,
Hay signos girando en el espacio, mi amor,
A la velocidad del tiempo.
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
기억해? 그것은 어제 더 이상 없었다,
부에노스 아이레스에서도 춤 췄잖아
시간은 지났고 루이스도 우릴 날려버렸어,
7 월 9 일 우리 셋 기억하지?
각각 자신의 부분을 노래.
내가 돌아 보면,그것은 좋았다,
그러나 그것은 행운을 빕니다 우리가 도움이 말해야한다,
축복,내가 당신을 마지막으로 본,
나는 철학화하지 않을 것이다,
우리 둘 다 죽음을 속이는 법을 알지
그리고 당신의 사랑의 모든 빛
그리고 고통의 그림자
그리고 당신의 감정의 음악
그리고 무슨 일이 우리에게 발생합니다.
그래서 아름다운,당신은 더 이상 할 수 없습니다,
넌 사막의 빛이야,
별들이 외출 할 때
그것은 우리에게 당신의 친절을 계몽 할 것입니다
인생은 광기입니다,
아무도 옳지 않아.,
우주로 회전하는 흔적이 있어,내 사랑,
의 시간에.
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)