Fito Paez — La Vida Moderna 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "La Vida Moderna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una lagrima de sangre en MTV, un cadaver conectado a internet,
Mona Lisa llorando en el jardin,
un licor de cianuro, muera el futuro, pasado mañana es ayer.
Una enfermedad del corazon, tan mortal, tan eterna,
tiñe de amargura la aventura el yo…
peligros de la vida moderna.
Una secta de hermanos de Cain, una lagrima por ordenador,
aguas fuertes del muro de Berlin,
pasarelas de hielo para modelos violadas por Christian-Dios…
Tragicomedia musical, cementerio de besos,
hoy a la deriva por la General Paz naufraga el galeón de los excesos
Filosofias de arrabal, martires del rock and roll
discutiendo entre las piernas del dolor el algebra de la vida moderna.
Y al final nunca se como empezar a decirte, a gritos,
que necesito mas que respiar, que necesito escapar,
del puragatorio del sobrevivir; hasta el año dos,
hasta el año tres, hasta el año diez, hasta el año cien mil…
La soledad es la ecuacion de la vida moderna.
가사 번역
인터넷에 연결된 시체 MTV 에 혈액의 눈물,
모나리자는 정원에서 울고,
시안화물 술은 미래를 죽어요 내일 모레는 어제입니다
심장 질환,너무 치명적인,그래서 영원한,
괴로움의 싫증이 나다 자기 모험…
현대 생활의 위험.
케인 브라더스의 숭배,컴퓨터 눈물,
베를린 장벽의 거물,
기독교-디오스가 위반 한 모델 용 얼음 보도…
뮤지컬 비극적 인 미디어,키스 묘지,
오늘 파즈 장군의 표류 과잉의 갈레온을 난파시킵니다
Arraybal 의 철학,바위와 목록의 순교자
고통의 다리 사이에 토론 현대 생활의 대수.
그리고 결국 나는 당신에게 비명을 지르는 방법을 결코 알지 못합니다,
숨을 쉬는것도 아니고 탈출해야 한다는 것도,
생존의 연옥에서;년 2 까지,
3 년,10 년,10 년…
외로움은 현대 생활의 방정식이다.