Fito Paez — Tu Sonrisa Inolvidable 가사 및 번역
이 페이지에는 Fito Paez의 노래 "Tu Sonrisa Inolvidable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vamos a caminar por el Retiro,
vamos que hoy en Madrid hay rico fro,
vamos que estoy ansioso por jugar y hablar contigo
vamos que se agradece tu elegancia
tus ojos trashumantes, tu fragancia,
vamos y no le demos al final tanta importancia
vamos al sol, as, por Castellana
que nos abrigue el cielo y la maana,
algo qued pendiente aquella vez,
algo que no se explica con palabras
sigo sobre la idea del destino
con Las Mil y Una Noche no termino,
esto de traducir nunca paga bien, pero me rio
estoy hablando solo como antes
que fue de tus hermanas, de tu madre,
estoy un poco loco excsame, por agobiarte
Vamos al sol, as, por Castellana
que nos abrigue el cielo y la maana
algo qued pendiente, ya no se,
djame que te vea, qu muchacha
vamos a hablar de estilos, de Bresson
de los indios ranqueles, de t y yo,
de lo que nos pas esa madrugada
y ese beso de papel, me equivoqu, qu voy a hacer
me veo tan sonzo, me veo tan tonto
irme del pueblo a leer y vivir solo
Y te so y te pens
en bibliotecas, en hoteles desvari
no conoc otra mujer
con esa difana mirada y esa piel
y me escribiste las postales argentinas
y aunque nunca fuiste ma, estuve cerca aquella vez
y hoy que los huesos crujen por las humedades
tu sonrisa inolvidable me hizo tanto, tanto bien.
Y me march, y te so y te pens
en bibliotecas, en hoteles desvari
no conoc otra mujer
con esa difana mirada y esa piel
y me escribiste las postales argentinas
y aunque nunca fuiste ma, estuve cerca aquella vez
y hoy que los huesos crujen por las humedades
tu sonrisa inolvidable me hizo tanto, tanto bien,
y me march.
가사 번역
후퇴를 통해 걸어 보자,
마드리드에 오늘 오세요 부유한 이리 있습니다,
연주하고 얘기하길 기대하고 있어
당신의 우아함에 감사드립니다
당신의 초인적인 눈,당신의 향기,
마지막에 중요한 건 신경 쓰지 말자
태양,에이스,카스텔라나에 의해 가자
하늘과 아침 대피소 우리를 월,
뭔가 그 시간 보류 남아,
말로 설명되지 않는 무언가
나는 아직도 운명의 생각에있어
천 하룻밤 만에 난 안 끝났어,
이 번역은 결코 잘 지불하지 않습니다,하지만 난 웃음
난 그냥 전에 같은 말하는거야
네 엄마 동생이었어,
부담주신 건 좀 미친 짓이에요
태양,에이스,카스텔라나에 의해 가자
하늘과 아침 대피소 우리를 월
뭔가 보류 남아,나는 더 이상 모른다,
어디 보자,아가씨
Bresson 에서 스타일에 대해 이야기 해 봅시다
라켈레스 인디언,티와 나,
그날 아침 우리에게 일어난 일
그리고 그 종이 키스,내가 틀렸어,내가 무엇을 할 것입니까
나는 너무 졸려 보인다,나는 너무 어리석은 본다
혼자 읽고 살 마을을 떠나
그리고 당신은 알고 당신은 생각
데바리 호텔 도서관
난 다른 여자를 몰라요
그 희미한 보기 및 저 피부로
그리고 당신은 저에게 아르헨티나 엽서를 썼다
그리고 네가 엄마가 아니더라도 난 그 시간에 가까웠어
그리고 오늘 뼈는 습기를 통해 균열 것입니다
당신의 잊을 수없는 미소가 나를 그렇게,너무 좋아했습니다.
그리고 나는 행진,당신은 알고 당신은 생각
데바리 호텔 도서관
난 다른 여자를 몰라요
그 희미한 보기 및 저 피부로
그리고 당신은 저에게 아르헨티나 엽서를 썼다
그리고 네가 엄마가 아니더라도 난 그 시간에 가까웠어
그리고 오늘 뼈는 습기를 통해 균열 것입니다
당신의 잊을 수없는 미소는 나를 너무,너무 좋은했다,
그리고 나는 행진.