Five Finger Death Punch — Anywhere But Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Finger Death Punch의 노래 "Anywhere But Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some say a storm is coming,
Some say the end is near,
Some think it’s all so hazy,
I think it’s all so clear.
If it all ends tomorrow,
If it all disappears,
Where do you think you’re going?
Anywhere else but here!
I don’t claim to have the reasons!
All I know is, if the world stops spinning tomorrow,
I’d never shed a tear!
I’d rather be anywhere, anywhere,
Anywhere but here!
Some say they have the answers,
Some say they know the truth,
Some people live in question,
Some people have no clue.
If there was no tomorrow,
If there was just today,
Would you make different choices?
Or would you stay the same?
I don’t claim to have the reasons!
All I know is, if the world stops spinning tomorrow,
I’d never shed a tear!
I’d rather be anywhere, anywhere,
Anywhere but here!
If there was no tomorrow,
If there was no tomorrow,
If there was no tomorrow,
Would you stay, the same?!
If there’s no tomorrow,
If there’s no tomorrow,
If there’s no tomorrow,
Would you stay, the same?!
If the world stops spinning tomorrow,
I’d never shed a tear!
I’d rather be anywhere, anywhere,
Anywhere but here!
If the world stops spinning tomorrow,
I’d never shed a tear!
I’d rather be anywhere, anywhere,
Anywhere but here!
가사 번역
어떤 이들은 폭풍우가 오고 있다고 말합니다,
일부는 끝이 근처에 말,
일부는 모든 너무 흐릿한 생각,
나는 모든 너무 분명 생각합니다.
내일 다 끝나면,
그것이 모두 사라지면,
어디로 갈 것 같아?
다른 곳에서는 그러나 여기에서!
나는 이유가 있다고 주장하지 않습니다!
내가 아는 거라곤,만약 세상이 내일 돌아가지 않는다면,
눈물 한 방울 안 흘릴 거야!
나는 어디서나,어디서나 오히려 것입니다,
어디서나 그러나 여기!
어떤 사람들은 답을 가지고 있다고 말합니다,
일부는 그들이 진실을 알고 말한다,
어떤 사람들은 질문에 살고 있습니다,
어떤 사람들은 단서가 없습니다.
내일도 없다면,
오늘만이라도,
당신은 다른 선택을 할 것인가?
또는 당신은 같은 머물 것?
나는 이유가 있다고 주장하지 않습니다!
내가 아는 거라곤,만약 세상이 내일 돌아가지 않는다면,
눈물 한 방울 안 흘릴 거야!
나는 어디서나,어디서나 오히려 것입니다,
어디서나 그러나 여기!
내일도 없다면,
내일도 없다면,
내일도 없다면,
너도 여기 있을래?!
내일도 없다면,
내일도 없다면,
내일도 없다면,
너도 여기 있을래?!
세상이 내일 돌리지 않으면,
눈물 한 방울 안 흘릴 거야!
나는 어디서나,어디서나 오히려 것입니다,
어디서나 그러나 여기!
세상이 내일 돌리지 않으면,
눈물 한 방울 안 흘릴 거야!
나는 어디서나,어디서나 오히려 것입니다,
어디서나 그러나 여기!