Five For Fighting — 2+2 Makes Five 가사 및 번역
이 페이지에는 Five For Fighting의 노래 "2+2 Makes Five"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I live in a house,
Somewhere on your street,
Don’t be afraid,
We’ve got it made,
If you were to marry me.
I live in a house,
In the stairway on your shelf
Collecting clouds to cry out loud,
At your calamity.
I can’t wait,
For you to discorporate,
I don’t need your empty bait,
In this world of smoke and chives,
Where 2 plus 2 makes 5.
While walking cross the lake,
I fell onto the moon,
Imagine that,
The world is flat,
It’s really crowded here.
The martians soon attacked,
And tied the laces on my hair,
And moved to France,
And learned to dance
On the craters of Normandy.
I can’t wait,
Maybe you will evaporate,
I don’t even need your empty bait,
In this world of smoke and chives,
Where 2 plus 2 makes —
I can’t wait,
Yea, for you to discoporate,
Can I even get one last blind date,
In this world of smoke and chives,
Where 2 plus 2 makes 5.
And only good men die,
I’ll be a Jesus Christ,
And only good men die.
Ooooh…
I can’t wait,
Yea baby I can’t wait,
Yea baby I can’t wait,
Yeah baby I can’t wait.
This statement is false!
가사 번역
나는 집에 살고,
길 어딘가에,
두려워하지 말라,
우리는 그것을 만들었습니다,
당신이 나와 결혼한다면
나는 집에 살고,
당신의 선반에 계단에서
큰 소리로 울 구름 수집,
당신의 재난에.
나는 기다릴 수 없다,
당신이 변론 할,
나는 당신의 빈 미끼가 필요하지 않습니다,
연기와 향신료 세상에서,
여기서 2 더하기 2 는 5 를 만듭니다.
호수를 가로 질러 걷는 동안,
나는 달에 떨어졌다,
그 상상,
세계는 평면,
여긴 정말 붐비는 곳이야.
화성인 곧 공격,
그리고 내 머리에 끈을 묶어,
그리고 프랑스로 이동,
그리고 춤을 배웠습니다
노르망디의 분화구에
나는 기다릴 수 없다,
어쩌면 당신은 증발 할 것이다,
난 네 빈 미끼도 필요없어,
연기와 향신료 세상에서,
2 더하기 2 가 만드는 곳 —
나는 기다릴 수 없다,
네,당신을 위해,
나는 심지어 마지막 맹인 날짜를 얻을 수 있습니까,
연기와 향신료 세상에서,
여기서 2 더하기 2 는 5 를 만듭니다.
그리고 좋은 사람 만 죽는다,
나는 예수 그리스도가 될 것입니다,
그리고 좋은 사람 만 죽는다.
우오…
나는 기다릴 수 없다,
예,아기 나는 기다릴 수 없어,
예,아기 나는 기다릴 수 없어,
그래,난 기다릴 수 없어 아기.
이 진술은 거짓입니다!