Five For Fighting — Nobody 가사 및 번역
이 페이지에는 Five For Fighting의 노래 "Nobody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take off your shoes… Take off yourself
Take off your rented mental health
Take off your raincoat… settle down
Take off your nightmare and your frown
There is a place for you to go To see another ringer in a rock show
Take my pretense for a time
Cause I want to say to you
I’m nobody without you… buddy
My long lost friend
If you’re not here to hear me scream
Am I silent like a dream
Where all the dragons are my friends
Each night we meet our bitter ends
Do I need you to make me real
Like Wheeler spinning his own wheel
Quantum strings within my brain
Popping sanities insane
I’m nobody without you… buddy
My long lost friend
Not everybody has a brain
Not everybody’s going sane
Not everybody wishes well
Not everybody’s heaven’s hell
Sometimes there’s someone to blame
Sometimes a place for shame
Sometimes good’s better than bad
Sometimes good’s better than bad
Sometimes good’s better than bad
Sometimes you’re better than me Heaven fell on herself tonight
As the devil met me in the wishing well
And in that moment I found myself knowing
That in the end it’s just about you and me Nothing smaller or larger
Though dragons are good for the soul
Nothing can be better than baring yourself for another…
Open for scrutiny, ridicule, and indulgence
Therein lies the balls, and the mind, and the heart…
As fear is truly the Mindkiller…
When nothing is left…
Everything is gained…
You see I wish I was a poet
But I know as we go round and round
Though endings are never ever happy
It’s the happy moments along the way
That in the end
Make it… ok…
가사 번역
신발 벗어
당신의 임대 정신 건강을 벗어
우비 벗어
너의 악몽 및 너의 찡그림을 벗으십시요
록쇼에 다른 벨소리 보러 갈 곳이 있어
내 척을 한 번 해봐
할 말이 있어
난 너 없이는 아무도...
내 오랜 친구
비명소리 들으러 온 게 아니라면
나는 꿈 같은 침묵 있습니까
모든 드래곤이 내 친구인 곳
매일 밤 우리는 우리의 쓴 끝을 만나
날 진짜로 만들어줘
휠러는 자신의 바퀴를 회전처럼
내 뇌 안에 양자 문자열
터지는 산티 미친
난 너 없이는 아무도...
내 오랜 친구
모두가 뇌가 있는 것은 아닙니다
모두가 제정신인 건 아냐
모두가 잘 원하는 것은 아닙니다
모두가 천국 지옥
때로는 비난 할 사람이 있습니다
때로는 수치에 대한 장소
때로는 좋은 것이 나쁜 것보다 낫습니다
때로는 좋은 것이 나쁜 것보다 낫습니다
때로는 좋은 것이 나쁜 것보다 낫습니다
가끔 넌 나보다 나은 때가 있어 오늘 밤 천국이 스스로 쓰러졌지
악마는 나를 잘 바라며 만났다
그리고 그 순간에 나는 나 자신을 알고 발견
결국 그것은 당신과 나에 대해 단지 작은 또는 더 큰 아무것도
비록 드래곤은 영혼을 위해 좋다.
아무것도 다른 자신을 베어링 것보다 더 좋을 수 없다…
정밀 조사,조롱 및 방종을 위해 여십시오
그 안에는 공과 마음과 마음이 놓여 있다…
두려움이 진정으로 마인드 킬러이기 때문에…
아무것도 남지 않을 때…
모든 것을 얻을 수있다…
내가 시인이었으면 좋겠어
그러나 나는 우리가 돌고 도는 대로 알고 있습니다
결말이 결코 행복하지 않지만
이 길을 따라 행복한 순간입니다
결국에는
확인...확인…