Five Guys Named Moe - Original London Cast — What's The Use Of Getting Sober? 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Guys Named Moe - Original London Cast의 노래 "What's The Use Of Getting Sober?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How you figured
You oughta listen to your friend Big Moe
I’m listenin'
And stop drinkin so much
I don’t drink that much
Shut up boy, you drink all day and you drink all night
now Max you know that aint right
Let me explain
Shut up boy, your eyes are as red as they can be
That ok, I’ve got some sunglasses somewhere
And it looks to Big moe you’re about
to blow your wig
Now I’m not gonna blow my wig
When you gonna learn boy?
What’s the use of gettin sober
when you’re gonna get drunk again
Exactly
you know, old sam did something mighty fine
when he brought back good whiskey, beer and wine
because I love my whiskey and I love my gin
every time you see me I’ll be in the sin
Don’t you think you already deep enough in sin?
When you gonna learn Max?
What’s the use of gettin sober
when you’re gonna get drunk again
Hey you know Big Moe
I went out last night about half past one
I thought I’d whoop it up a little bit, you know
have me some fun
I understand
So I got me a half a pint about half past two
Now after I drank that you know what I wanted to do
Sleep
Uh, uh, then I got me a pint about half past four
now after i drank that I just wanted some more
so then I got me a quart
Oh a quart
Yes about half past five
now after I drank that
ooh, I didn’t know if I was dead or alive
I think more dead than alive
When you gonna learn Max?
What’s the use of gettin sober
when you’re gonna get drunk again
God I hope this boy learns, lord have mercy
I been thinkin', but I keep drinkin'
and I’m just about to lose my mind
가사 번역
어떻게 당신이 생각
넌 네 친구 빅 모에 말을 들어야 해
내가 듣고 있어
그리고 너무 많이 마시는 중지
난 그렇게 많이 안 마셔
닥쳐,종일 마시고 밤새도록 마셔
이제 맥스 당신은 안트 권리 것을 알고있다
설명해 드리죠
닥쳐,네 눈은 빨갛게 빨갛잖아
그 좋아,나는 어딘가에 선글라스를 가지고있다
그리고 그것은 당신이 약있어 큰 모에 보인다
당신의 가발을 불기 위하여
이제 가발을 날려버리진 않을 거야
언제 소년을 배울건데?
술을 안마시는데 무슨 소용이죠?
또 취하게 되면
정확히
샘은 아주 잘해냈어
그가 좋은 위스키,맥주 및 와인을 가져 왔을 때
위스키를 사랑하고 진도 좋아해서
당신이 나를 볼 때마다 나는 죄에 빠져있을 것입니다
당신은 이미 죄를 충분히 깊이 생각하지 않습니까?
언제 맥스를 배울건데?
술을 안마시는데 무슨 소용이죠?
또 취하게 되면
이봐,당신은 빅 모에를 알고
나는 지난 밤에 한 반쯤 지나서 나갔다
난 내가 조금 그것을 휘젓 줄 알았는데,당신은 알고있다
재미 좀 볼래?
나는 이해
그래서 나는 지난 2 년 반에 대해 나에게 반 파인트를 얻었다
내가 술을 마신 후에 내가 뭘 하고 싶었는지 알잖아
수면
어,어,그럼 4 시 반쯤에 한 잔 사왔어요
이제 술을 마신 후에 나는 단지 좀 더 원했습니다
그래서 나는 나에게 쿼트를 얻었다
오 쿼트
예 약 절반 지난 5
지금 나는 그것을 마신 후에
내가 죽었는지 살았는지 몰랐네
나는 살아있는 것보다 더 죽은 생각
언제 맥스를 배울건데?
술을 안마시는데 무슨 소용이죠?
또 취하게 되면
하나님 나는이 소년이 배운 희망,주님은 자비를
계속 술을 마시고 있어요
그리고 난 그냥 내 마음을 잃는거야