Five Iron Frenzy — Banner Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Iron Frenzy의 노래 "Banner Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A banner year 1864,
don’t want the red man anymore,
Can’t have them taking up good land.
Give them a token flag,
trade pipes and shake some hands,
Tell them the white stripes stand for peace.
Say if they raise red white and blue,
Blue coats will never shoot at you,
But stripes will loose their sheen,
Black Kettle was their chief,
he only wanted peace,
Under the flag… a massacre at Sand Creek.
Wave your flag. Salivate.
Stirring feelings of pride and hate.
A peace of cloth can’t hold your faith.
No flag flies, no banner waves,
See the empty pole above his empty grave.
No one knows where he lies,
and no one know just why he had to die.
A banner year 1868,
a bitter end a twist of fate.
Maps won’t hold this melanoma,
Blurry part of Oklahoma,
Where Custer shot and killed Black Kettle.
Wave your flag. Salivate.
Stirring feelings of pride and hate.
A peace of cloth can’t hold your faith.
No flag flies, no banner waves,
See the empty pole above his empty grave.
No one knows where he lies,
and no one know just why he had to die.
A promise is a promise,
A judge of character.
His banner over me is love.
No flag flies, no banner waves,
See the empty pole above his empty grave.
No one knows where he lies,
and no one know just why he had to die.
No flag flies, no banner waves,
See the empty pole above his empty grave.
No one knows where he lies,
and no one know just why he had to die.
가사 번역
기치 년 1864,
더 이상 레드맨을 원하지 마,
그들이 좋은 땅을 차지하게 할 수는 없습니다.
그들에게 토큰 플래그를 줘,
무역 파이프 및 일부 손을 흔들,
흰색 줄무늬가 평화를 위해 서 그들에게 말해.
그들은 빨간색 흰색과 파란색 인상 경우 말,
파란 외투는 당신을 결코 쏘지 않을 것입니다,
그러나 줄무늬는 광채를 풀어 줄 것입니다,
검은 주전자는 그들의 과장이었다,
그는 단지 평화를 원했다,
깃발 아래 모래 시내의 학살이요
깃발을 흔들어보세요. 침착해
교만과 증오의 감정을 교반.
천의 평화는 당신의 믿음을 보유 할 수 없습니다.
깃발 파리 없음,배너 파도 없음,
그의 빈 무덤 위의 빈 극을 참조하십시오.
아무도 그가 거짓말을 어디에 모른다,
왜 그가 죽어야 했는지 아무도 몰라요
기치 년 1868,
운명의 여린 끝 트위스트.
지도는 이 흑색종을 잡을 수 없습니다,
오클라호마의 흐릿한 부분,
커스터는 촬영 및 검은 주전자를 죽였다.
깃발을 흔들어보세요. 침착해
교만과 증오의 감정을 교반.
천의 평화는 당신의 믿음을 보유 할 수 없습니다.
깃발 파리 없음,배너 파도 없음,
그의 빈 무덤 위의 빈 극을 참조하십시오.
아무도 그가 거짓말을 어디에 모른다,
왜 그가 죽어야 했는지 아무도 몰라요
한 약속은 약속이다,
캐릭터의 판사.
내 위에 그의 기치는 사랑이다.
깃발 파리 없음,배너 파도 없음,
그의 빈 무덤 위의 빈 극을 참조하십시오.
아무도 그가 거짓말을 어디에 모른다,
왜 그가 죽어야 했는지 아무도 몰라요
깃발 파리 없음,배너 파도 없음,
그의 빈 무덤 위의 빈 극을 참조하십시오.
아무도 그가 거짓말을 어디에 모른다,
왜 그가 죽어야 했는지 아무도 몰라요