Five Iron Frenzy — I Feel Lucky 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Iron Frenzy의 노래 "I Feel Lucky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The air is so clear, the sky is so blue,
I know what you mean, I feel lucky too.
I found a dollar, it’s like a dream.
I love this place, my Slurpee is so Green.
So much easier to think that we did this all ourselves,
so much easier to let our hearts do what they’ve felt.
To throw our chips up in the air,
and let the praise fall where it may.
I feel, I feel lucky.
It’s a well know fact, our hearts are black.
A maze full of mice, a game of cosmic,
dice, a neverending quiz, is all you think this is.
A gaping black hole, all the glory that you stole.
(There's no such thing as luck.)
가사 번역
공기는 하늘이 너무 파란색,너무 분명하다,
나도 운 좋다는 거 알아
1 달러 찾았어요 마치 꿈 같아요
난 여기가 좋아 내 슬러시가 너무 녹색이야
그래서 훨씬 쉽게 생각하는 우리는 이 모든 것을 우리 자신입니다,
우리의 마음이 그들이 느낀 것을 하게 하는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.
우리 칩들을 공중에 던져버리려고,
그리고 칭찬이 어디 수 가을 보자.
나는 운 좋은 느낌,생각합니다.
그것은 잘 알고 사실,우리의 마음은 검은 색입니다.
마우스로 가득 찬 미로,우주 게임,
주사위,끝없는 퀴즈,당신이 생각하는 모든 것입니다.
벌어진 블랙홀,당신이 훔친 모든 영광.
(행운 같은 것은 없다.)