Five Iron Frenzy — Left 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Iron Frenzy의 노래 "Left"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny’s got a grip on a blissful life,
He sucks on the smoke from the dope in his pipe.
Wrapped around his fingers, a noose is loosing slack,
P.C.P. spells gun to the head,
strangling his forearm to fill his veins with smack.
half a syringe or a barrel full of lead.
Grasping at straws and coming up empty, Carving with his life
this somber song of hope:
«Kill me.»
Sally spells success M-O-N-E-Y
to block out the world or the fear that she’ll fall.
If she steps on some toes, it’s an eye for an eye.
She’s climbing up the ladder, she’s building up a wall,
Tightrope things, conviction never stops.
Money means nothing from a 40 floor drop.
Her security blanket has worn itself thin,
she’s hanging in the closet from a rope of her own sin.
Nothing changes, nothing will.
Always skeptic, primed for the kill.
Seeking nothing but selfish gain,
filling your pockets again and again
Selling your soul, taking your fill.
Grasping at straws, feeding your own will.
Killing your conscience, empty, bereft.
Losing your life for the world, you are left alone.
Some throw bricks through windows and yell,
others beat their backs for fear of hell.
Two-edged sword that cuts flesh to the joints,
the path is narrow, you missed the point.
The point was made eons ago,
You’re blinding yourself, closing your eyes.
Fistful of sand a pitiful prize.
Nothing you do, nothing can be new.
Seeking to serve not ourselves, never.
chaff on the wind, your life’s gonna blow.
The Lord is God, we will live forever. What is good? What is true?
가사 번역
조니가 행복한 삶을 꽉 잡고 있어,
파이프에 있는 마약 때문에 담배 피우면 안 돼
그의 손가락 주위에 감싸,올가미는 여유를 잃고있다,
P.C.P. 주문 머리에 총,
팔뚝을 목졸라 혈관을 갈기갈길에 채우게 했지
반 주사기 또는 납으로 가득 찬 배럴.
빨대를 잡고 빈 상태로 올라오고,그의 삶과 함께 조각
이 떨리는 희망의 노래:
"나를 죽여라.»
샐리는 성공을 주문
세상을 막거나 그녀가 무너질까봐 두려웠어요
만약 발가락을 밟으면 눈에는 눈이지
사다리를 올라가 벽을 짓고 있어,
타이트 로프 것들,유죄 판결은 결코 멈추지 않습니다.
돈은 40 층 하락에서 아무것도 의미하지 않는다.
그녀의 보안 담요 자체가 얇은 착용하고있다,
그녀는 자신의 죄의 밧줄에서 옷장에 매달려 있어요.
아무것도 변경되지 않습니다,아무것도 것입니다.
항상 회의론자,죽이기 위해 준비.
이기적인 이득을 제외하고 아무것도 추구하지 마라.,
당신의 주머니를 또 다시 채우기
당신의 영혼을 팔고,당신의 채우기를.
빨대를 잡고 자신의 의지를 먹이십시오.
네 양심의 가책을 없애고,공허하고,약해빠졌지.
세상을 위해 목숨을 잃는 당신은 혼자 남아 있습니다.
일부 창을 통해 벽돌을 던져 고함,
다른 사람들은 지옥의 공포에 대한 자신의 뒤를 이겼다.
관절 살을 잘라 양날 칼,
길은 좁아 요점을 놓쳤어
요점은 전 옛날 옛적에,
눈을 감고 눈을 감고 있잖아
모래에 주먹을 쥔 교묘 한 상.
당신이 아무것도,아무것도 새로운 수 없습니다.
결코 자신을 섬기려 하지 않습니다.
바람이 불면 네 인생이 날아갈 거야
주님은 하나님,우리는 영원히 살 것입니다. 뭐가 좋은데요? 무엇이 사실입니까?