Five Iron Frenzy — Mind for Treason 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Iron Frenzy의 노래 "Mind for Treason"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i want to see
all minds set free
like slaves to their deaths
they pledge their liberty
like awls through their ears
nailed to a post
they sold their souls to the things they loved most
now they accuse
my mind is closed
i’ve stood on their shoes
that’s why i chose… Freedom
you’ve got words, clever jargon
self-support, what a bargain
you tell me my God is dead
you hate a book you’ve never read
telling me i’m pushing you
who’s world is this,
who pushes who?
we’ve had to watch your television
subject to your decisions
we’ve read yours books
and filled your schools
you burned the truth
with hate for fuel
you calculate your lack of reason
i hate this place
call it treason
Mind for Treason
force-feeding lies
but calling it freedom
masking the truth to hide your dismay
turn a blind eye to the death and decay
but i will rebel
it’s treason i choose
you can die by yourself
but i will refure
a word of truth, to worlds of fiction
i’d like to challenge your depiction
of yours sould and your salvation
i’d like to shake you from stagnation
you take the nail and drive it through
your ear to show allegiance to your god the thing that you love most
yourself
am i coming close?
blind to see your own extinction
truth and lies have no distinction
shackled slaves must drop their chains
or slaves will serve themselves in vain
가사 번역
보고 싶어
모든 마음은 무료로 설정
그들의 죽음에 노예처럼
그들은 자유를 맹세합니다
마치 귀를 통해 송곳처럼
못을 박았 에 a 포스트
가장 사랑했던 것에 영혼을 팔았어
이제 그들은 비난
내 마음은 폐쇄
나는 그들의 신발에 서있다
그래서 내가 자유를 선택한 거야
당신은 단어,영리한 전문 용어가 있습니다
자기 지원,어떤 거래
당신은 내 하나님이 죽은 말해
당신은 당신이 읽은 적이 책을 싫어
내가 널 밀어붙이고 있다고
이 세상은 누구인가,
누가 누가 밀어?
당신 방송 봤잖아요
당신의 결정에 따라
우리는 당신의 책을 읽었습니다
학교도 채웠고
넌 진실을 불태웠어
연료 증오와 함께
당신은 이유의 당신의 부족을 계산
난 여기가 싫어
반역죄라고 불러
반역에 대한 마음
힘 먹이는 거짓말
그러나 그것을 자유라고 부릅니다
당신의 실망을 숨기기 위해 진실을 마스킹
죽음과 부패에 눈을 감아
그러나 나는 반항 할 것이다
그것은 내가 선택한 반역입니다
혼자 죽을 수도 있어
그러나 나는 다시 채울 것이다
소설의 세계에 진리의 낱말,
나는 당신의 묘사에 도전하고 싶습니다
당신의 구원과
나는 정체 에서 당신을 흔들 싶습니다
못을 박고 운전해
너의 신에게 충성을 너가 가장 사랑하는 것을 보여주는 너의 귀
너 자신
가까이 오나요?
당신의 멸종 위기에 처한
진실과 거짓말은 구별이 없다
족쇄 된 노예들은 그들의 사슬을 떨어 뜨리어야합니다
또는 노예들은 헛되이 자신을 섬길 것입니다