Five Iron Frenzy — Oh, Canada 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Iron Frenzy의 노래 "Oh, Canada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome to Canada,
It’s the Maple Leaf State.
Canada, oh Canada it’s great!
The people are nice and they speak French too.
If you don’t like it, man, you sniff glue.
The Great White North, their kilts are plaid,
Hosers take off, it’s not half bad.
I want to be where yaks can run free,
Where Royal Mounties can arrest me.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
They’ve got trees,
And mooses, and sled dogs,
Lots of lumber, and lumberjacks, and logs!
We all think it’s kind of a drag,
That you have to go there to get milk in a bag.
They say «eh?» instead of «what?» or «duh?»
That’s the mighty power of Canada!
I want to be where lemmings run into the sea,
Where the marmosets can attack me.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
Please, please, explain to me,
How this all has come to be,
We forgot to mention something here.
Did we say that William Shatner is a native citizen?
And Slurpees made from venison,
That’s deer.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
가사 번역
캐나다에 오신 것을 환영합니다,
단풍 나무야
캐나다,오 캐나다 좋아요!
사람들은 친절 하 고 그들은 너무 프랑스어를 말한다.
맘에 안들면 냄새 맡아
그레이트 화이트 노스,그들의 킬트 체크 무늬입니다,
호저스가 이륙해 나쁘지 않아
난 야크가 도망칠 수 있는 곳이 되고 싶어,
로열 마운트가 나를 체포 할 수있는 곳.
캐나다로 가자,
오늘 떠나자,
캐나다,오,캐나다,
난'부스패'야
그들은 나무를 가지고있다,
그리고 무와 썰매 개,
목재랑 목재랑 통나무집도 많고!
우리 모두는 그것이 일종의 드래그라고 생각합니다,
가방에 우유 넣으러 가야 한다고
그들은"어?"대신"무엇?"또는"대만족?»
즉 캐나다의 강력한 힘이다!
난 나그네쥐가 바다에 뛰어드는 곳으로 가고 싶어,
마모셋이 날 공격할 수 있는 곳
캐나다로 가자,
오늘 떠나자,
캐나다,오,캐나다,
난'부스패'야
캐나다로 가자,
오늘 떠나자,
캐나다,오,캐나다,
난'부스패'야
제발,설명 좀 해줘,
이 모든 것이 어떻게 될 것입니까,
우리는 여기에 뭔가를 언급하는 것을 잊었다.
윌리엄 샤 트너가 원주민이라고?
그리고 사슴 고기로 만든 슬러리,
사슴이야
캐나다로 가자,
오늘 떠나자,
캐나다,오,캐나다,
난'부스패'야
캐나다로 가자,
오늘 떠나자,
캐나다,오,캐나다,
난'부스패'야