Five Iron Frenzy — Pre-Ex-Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Iron Frenzy의 노래 "Pre-Ex-Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s so cool it’s almost eerie
She’s so fine I lost all hope
Genetical testing
Something has gone wrong
She should get back in her cage before they find she’s gone
She said she hated Kenny G That girl is way too good for me We’ll break up before it starts
She’ll only tear my world apart
Da na na na na na na na na
Pre-ex-girlfriend, that girl is just too fine
Pre-ex-girlfriend, leaving me behind
You might say she’s everything
Just before everything goes wrong
She’s sunshine and lightning
She pulls at my heartstrings
She’s stunning and then she’s gone
The intellect that girl has
She’s saying death to false jazz
Like kryptonite to Superman
She’s here to break my heart again
Da na na na na na na na na
Watch her on the floor tonight
Feel the crush she will incite
Spark of hope she will ignite
A beautiful sight
Softer than the lightest snows
Watch her as the moment slows
In my face the door will close
And there she goes
Guy: Oh, um, hi…
Girl: Hi.
Guy: I, um… look, I was across the room,
Girl: Uh-huh.
Guy: And then I looked over, and I saw you…
Girl: Yeah???
Guy: And, um, I was wondering if…
Girl: Uh-huh…
Guy: Maybe you wanna do… uh… go do something?
Girl: Umm… no.
Pre-ex-girlfriend, that girl is just too fine
Pre-ex-girlfriend, leaving me behind
가사 번역
그녀는 너무 멋지다 거의 섬뜩한입니다
그녀는 내가 모든 희망을 잃은 너무 괜찮아요
정반 테스트
뭔가 잘못되었습니다
그녀가 사라지기 전에 다시 감옥으로 들어가야 해
케니 지가 싫다고 했어 나한테 너무 좋은 여자라고
그녀는 내 세계를 찢어 버릴거야.
다 나 나 나 나 나 나 나 나
전 여자 친구,그 여자는 너무 괜찮습니다
전 여자친구가 날 두고 떠났어
당신은 그녀가 모든 것을 말할 수 있습니다
모든 것이 잘못되기 전에
그녀는 햇빛과 번개입니다
그녀는 내 가슴 타격에 끌어
그녀는 멋진 그리고 그녀는 사라 졌어요
그 여자애의 지성은
거짓 재즈에 죽음을 말하는 거야
크립토나이트처럼 슈퍼맨에게
다시 내 마음을 아프게 하려고 왔어
다 나 나 나 나 나 나 나 나
오늘밤 바닥에 눕혀
그녀가 선동 할 호감을 느껴라
그녀가 불을 붙일 희망의 불꽃
아름다운 광경
가장 가벼운 눈 보다는 더 연약한
이 순간 느려 그녀의 시계
내 얼굴에 문이 닫힐거야
그리고 거기 그녀는 간다
오,음,안녕…
안녕하세요.
저기,전 방 건너편에 있었어요,
어허
그리고 난 뒤돌아봤고,널 봤어…
여자:그래???
그리고,음,혹시…
여자:어-허…
가서 뭐 좀 할까?
음...아니.
전 여자 친구,그 여자는 너무 괜찮습니다
전 여자친구가 날 두고 떠났어