Five Iron Frenzy — Second Season 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Iron Frenzy의 노래 "Second Season"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wonder if these minutes were my last,
If I should choose to feast or start to fast.
Would I pray or would I curse,
Hope for good or something worse?
What emotion would I feel?
Would I run or would I kneel?
Time is winding down, but only for this life.
I want to be found enjoying the next life.
I see leaves and they are starting to turn brown.
But they’ll be green and growing when the second season comes around.
The strongest will expire just the same,
The quick will fall exactly like the lame.
I’ll do nothing at the most
To keep from giving up the ghost,
Try to make my shoulders broad,
But I am helpless without God.
Time is winding down but only for this life.
I want to be found enjoying the next life.
I see leaves and they are starting to turn brown.
They’ll be green and growing when the second season comes around.
I may try to grip control,
But when for me shall this bell toll?
If the answer is to bow,
To him that makes how soon is now
Time is winding down but only for this life.
I want to be found enjoying the next life.
I see leaves and they are starting to turn brown.
They’ll be green and growing when the second season comes around.
가사 번역
이 분이 내 마지막인지 궁금해,
잔치나 빨리 하자고 한다면 말이야
내가 기도할까 아님 저주할까?,
좋은 또는 뭔가 나쁜 희망?
나는 어떤 감정을 느낄 것인가?
뛸까요 아니면 무릎을 꿇을까요?
시간은 줄어들지만,이 삶만을 위해서야.
나는 다음 삶을 즐기고 발견 할 수 있습니다.
나뭇잎을 보고 갈색으로 변하기 시작했어
두 번째 시즌이 주변에 올 때 그러나 그들은 녹색과 성장 수 있습니다.
가장 강한 것은 단지 같은 만료됩니다,
빠른 정확히 절름발이처럼 떨어질 것이다.
나는 가장 아무것도 할 수 없다
유령을 포기하는 걸 막으려고,
내 어깨를 넓혀봐,
그러나 나는 하나님 없이는 무기력합니다.
시간은 줄어들지만,이 삶만을 위해서야.
나는 다음 삶을 즐기고 발견 할 수 있습니다.
나뭇잎을 보고 갈색으로 변하기 시작했어
두 번째 시즌이 주변에 올 때 그들은 녹색과 성장 수 있습니다.
나는 그립을 시도 할 수 있습니다,
하지만 언제쯤 이 종을 칠까?
정답이 활이라면,
그에게 그 지금 얼마나 빨리 만드는
시간은 줄어들지만,이 삶만을 위해서야.
나는 다음 삶을 즐기고 발견 할 수 있습니다.
나뭇잎을 보고 갈색으로 변하기 시작했어
두 번째 시즌이 주변에 올 때 그들은 녹색과 성장 수 있습니다.