Five Star — If I Say Yes 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Star의 노래 "If I Say Yes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the way you looked at me you blew your secrecy
I know what you’ve got on your mind
you know I want you, too
so hard to keep my cool
but it’s my heart that’s on the line
cupid is shooting his arrow
I’m standing in the line of fire
should I follow you into the shadows
and surrender to this desire
(if I say yes) if I say yes
want you to treat me right
won’t settle for less than the best of you
(if I say yes) if I say yes
tonight will be the night
if love is the question, the answer is yes
(if I say yes) if I say yes
I’m positively yours
I’m willing to bet all I got on you
(if I say yes) if I say yes
one hundred percent sure
if love is the question, the answer is yes
well I don’t know, I’ve gotta think about it my curiosity is playing tricks on me defenses are wearing down
when I look in your eyes, it gets me so high
I can’t keep my feet on the ground, no now that we’re down to the wire
this is the moment of truth
emotions are wrapped up in fire
and tonight we’re gonna turn them loose
yes, yes, yes, yes
cupid is shooting his arrow
I’m standing in the line of fire
should I follow you into the shadows
and surrender to this desire
가사 번역
날 보는 눈빛으로 비밀을 날려버렸어
네가 무슨 생각을 하는지 알아
너도 내가 널 원한다는 거 알잖아
너무 열심히 내 멋진 유지
하지만 내 마음은 선 위에 있어
큐피드는 그의 화살을 쏘고있다
나는 화재 라인에 서 있어요
그림자 속으로 들어갈까?
이 욕망에 항복하라
내가 좋다고 하면
날 제대로 대해주길 바래
네놈들 중 최고보다 더 만족하진 않을거다.
내가 좋다고 하면
오늘 밤은 밤이 될 것입니다
사랑이 질문이라면 대답은'예'예요
내가 좋다고 하면
나는 긍정적으로 당신입니다
내가 가진 건 다 내기할 수 있어
내가 좋다고 하면
100%확신
사랑이 질문이라면 대답은'예'예요
글쎄,난 내 호기심이 내 방어가 아래로 입고 나를 트릭을 재생하는 그것에 대해 생각해야 해요,모르겠어요
내가 네 눈을 볼 때,그것은 나를 너무 높이 얻는다
내 발을 땅에 묻을 순 없어
이 진실의 순간
감정은 불에 싸여 있습니다
그리고 오늘 밤 우리는 그들을 풀어 줄 것입니다
예,예,예,예
큐피드는 그의 화살을 쏘고있다
나는 화재 라인에 서 있어요
그림자 속으로 들어갈까?
이 욕망에 항복하라