Five Times August — First Time For Everything 가사 및 번역
이 페이지에는 Five Times August의 노래 "First Time For Everything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m standing in the place we met
Heart shakes, and then I sweat
It’s so hard to see that it’s all over
What did I do to make this end?
And could I really be your friend?
I can barely just pretend it’s over
I’m standing in the place we first kissed
There’s so much I miss
This I can’t resist cause I’m all over
Where we took our first photograph,
And where I first held your hand and laughed
Awkward moments like that have passed, it’s over
(bridge)
You’re fine and I believe it
I’m something you never needed
I can’t say the same for you
But there’s a first time for everything
And I’ll fall in love again
When I begin my second time around
It’s the last time I’ll think of you
You can do what you’d like to do But if you only knew I’m never coming back
I’m standing in the place we first said goodbye
I don’t know why, I so relied on you for my smile
I laid happiness in your hands
And I don’t really understand
The cost was more than I could stand
It was miles wide
(bridge)
(bridge)
가사 번역
난 우리가 만난 장소에 서있어
마음이 흔들리고 땀을 흘려요
다 끝났다는 걸 보기가 너무 힘들어
내가 이걸 끝내기 위해 무슨 짓을 한거야?
내가 정말 네 친구가 될 수 있을까?
다 끝난 것처럼 굴 순 없어
난 우리가 처음 키스했던 곳에 서있어
내가 그리워 너무 많이 있습니다
내가 다 끝났기 때문에 나는 저항 할 수 없다
우리는 우리의 첫 번째 사진을 찍은 곳,
내가 처음 네 손을 잡고 웃었던 곳에서
그런 어색한 순간들은 끝났어
(다리)
당신은 괜찮아요 그리고 나는 그것을 믿습니다
나는 당신이 결코 필요하지 않은 것입니다
나는 당신을 위해 같은 말을 할 수 없다
그러나 모든 것에 대한 첫 번째 시간이 있습니다
그리고 나는 다시 사랑에 빠질 것이다
나는 주위에 내 두 번째 시간을 시작할 때
마지막으로 널 생각할 때야
당신은 당신이하고 싶은 일을 할 수 있지만,당신은 단지 내가 돌아 오지 않을거야 알고 있다면
난 우리가 처음 작별인사를 했던 자리에 서있어
왜 그런지 모르겠어,내 미소를 위해 널 의지했어
나는 당신의 손에 행복을 배치
그리고 나는 정말로 이해하지 못한다
비용은 내가 참을 수있는 것보다 더 있었다
그것은 마일 넓은이었다
(다리)
(다리)