Flaming Ember — I'm Not My Brother's Keeper 가사 및 번역
이 페이지에는 Flaming Ember의 노래 "I'm Not My Brother's Keeper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not my brother’s keeper, though he be strong or weaker
Before you judge me, why not try to love me?
I’ll try to help you when he’s wrongin' us Don’t point your finger, sayin' it’s all of us If a man yells «hate,» will my voice be heard?
Does he speak for me when he chooses one bad word?
When wrong is done under one person’s name
Should all the people have to share the blame?
I’m not my brother’s keeper, though he be strong or weaker
Before you judge me, why not try to love me?
If I do wrong, then someone make me pay
But if I’m right, don’t try to block my way
Don’t judge the story without opening up the book
The good you find inside it many times is overlooked
Being militant don’t mean peace ain’t in your heart
Though we’re most impatient for freedom to start
I’m not my brother’s keeper, though he be strong or weaker
Before you judge me, why not try to love me?
Don’t cut into me with your knives of doubt
Before you judge me, why not hear me out?
Whoa, brothers!
(I'm not my brother’s keeper) 9X
I’m not my brother’s keeper, though he be strong or weaker
Before you judge me, why not try to love me?
I’ll try to help you when he’s wrongin' us Don’t point your finger, sayin' it’s all of us
(repeat to fade)
가사 번역
난 내 동생의 관리인이 아니야 강하고 약하긴 하지만
당신이 나를 판단하기 전에,왜 날 사랑하려고하지?
내가 당신을 도우려고 할 때 그는 wrongin'리하지 않으면 당신의 손가락,말'그것은 우리의 모든 사람이 고함을 싫어","나의 목소리가 들릴?
그가 나쁜 단어를 골랐을 때 그는 나를 위해 말합니까?
한 사람의 이름으로 잘못 수행 될 때
모든 사람들이 책임을 나눠야 할까요?
난 내 동생의 관리인이 아니야 강하고 약하긴 하지만
당신이 나를 판단하기 전에,왜 날 사랑하려고하지?
내가 잘못 할 경우,누군가가 나를 지불하게
하지만 내가 맞다면,내 길을 막지 마십시오
책을 열지 않고 이야기를 판단하지 마십시오
좋은 당신은 그 안에 여러 번 간과 찾을 수 있습니다
호전적 인 것은 평화가 당신의 마음에없는 것을 의미하지 않는다
비록 우리가 자유를 시작할 가장 참을성이 없지만
난 내 동생의 관리인이 아니야 강하고 약하긴 하지만
당신이 나를 판단하기 전에,왜 날 사랑하려고하지?
네 칼로 날 자르지 마
당신이 나를 판단하기 전에,왜 내 말을 듣지?
와,형제들아!
(나는 내 동생의 골키퍼 아니에요)9 배
난 내 동생의 관리인이 아니야 강하고 약하긴 하지만
당신이 나를 판단하기 전에,왜 날 사랑하려고하지?
그가 틀렸을 때 널 도우려고 노력해볼게.
(페이드 반복)