Flaming Ember — Westbound No.9 가사 및 번역
이 페이지에는 Flaming Ember의 노래 "Westbound No.9"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Catching the westbound number nine
Gonna leave this town, leave it far behind
Gonna leave while I’ve got my peace of mind
On the westbound number nine
Sittin' on the bank of Holy Creek down by the county line
I can hear the sound of Old Boss and Lazy Horse--he's howlin' right on time
He’s howlin' at the sound of the #9 comin' down the line
And my mind catches a ride on the westbound number nine
And my mind catches a ride on the westbound number nine
Catching the westbound number nine
Gonna leave this town, leave it far behind
Gonna leave while I’ve got my peace of mind
On the westbound number nine
My Pa is with his moonshine friends
Drinkin Deacon Jones' bathtub gin
Deacon Jones preachin' about savin' souls
Yellin' out how the whole town is full of sin
But like Pa and all the rest
He tries to look down Bobbie Sue’s low-cut dress
And my mind catches a ride on the westbound number nine
And my mind catches a ride on the westbound number nine
Ma, I see you’re ashamed to look me in the face
As if I was nothing but a past mistake
Sittin' there at night when Pa comes stumblin' in Full of the Deacon’s bathtub gin
Swearin' and a-cussin' that I wasn’t no kin
I heard his name but Ma knows what he should have been
Westbound number nine
Gonna leave this town, leave it far behind
가사 번역
9 번 서쪽을 잡는 것
이 마을을 떠나 멀리 떨어져 있어
내 마음의 평화를 가진 동안 떠날거야.
9 번 서쪽으로
카운티 선 옆에 거룩한 크릭 은행에 앉아
옛 상사와 게으른 말소리가 들려 제 시간에 맞춰 울부짖는 거야
9 번 소리가 들린다
그리고 내 마음은 서쪽으로 9 번을 타고 잡는다
그리고 내 마음은 서쪽으로 9 번을 타고 잡는다
9 번 서쪽을 잡는 것
이 마을을 떠나 멀리 떨어져 있어
내 마음의 평화를 가진 동안 떠날거야.
9 번 서쪽으로
내 아버지는 그의 달빛 친구와 함께
드링킨 디콘 존스의 욕조 진
사빈 영혼에 대해'집사 존스 설교'
마을 전체가 죄로 가득 찬 방법을 소리 질러라.
하지만 아빠와 모든 나머지 등을들 수있다
그는 바비 고소 낮은 컷 드레스를 내려다 본다
그리고 내 마음은 서쪽으로 9 번을 타고 잡는다
그리고 내 마음은 서쪽으로 9 번을 타고 잡는다
엄마,내 얼굴 부끄러워하는 거 알아
마치 내가 과거의 실수일 뿐인 것처럼
집사 욕조 진으로 가득 찬 아빠 올 때 밤에 거기 앉아
내가 친족도 아니었고
난 그의 이름을 들었지만 엄마는 그가 무엇을 했어야하는지 알고 있습니다
9 번 서쪽으로
이 마을을 떠나 멀리 떨어져 있어