Flaming Row — Elinoire 가사 및 번역
이 페이지에는 Flaming Row의 노래 "Elinoire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’m here, surprised at all.
These humans are tall, I’m afraid
No familiar place
I’m scared to move
This new surrounding contests my shelter from the rain
Now you are born my dear
I will lay my love on you
I’ll keep the promise, I’ll do
Don’t be afraid my child I’m always with you Elinoire
Even if I have to go
Please be well-behaved
And walk the path of life
I’ll pull you through from on high
It’s time to come along
The boat doesn’t wait
It longs for you, your name is carved in stone
Followe me into the light
Closer to the dawn, now faithfully
Now you are born I will lay my love on you
Listen to your sanity
And bid farewell to Elinoire
Look what you’ve left behind
Even if it’s hard for you
That she’ll be out of reach
This one memory, this one memory remains
She died for you, Elinoire
No need to cry anymore
Here in heaven she cares for you
Aim for the stars, don’t you cry
Gary Wehrkamp
Don’t mourn about me
I’m afraid to fail
Your tears run dry, whether you don’t remain
I can feel your warmth above my sin
I won’t pretend
I will endure
Forget about the pain my dear, you’re sheltered by your fathers hand
Even if he would not show
Please be well-behaved
And walk the path of life
Just follow your heart
You’ll find your way
Follow your heart
You’ll find all my light in the stars
In the stars my Elinoire
가사 번역
지금은 전혀 놀라,여기 있어요.
이 인간들은 키가 커요
익숙한 장소 없음
나는 이동 무서워
이 새로운 주변 경연대회는 비에서 내 쉼터
이제 당신은 내 사랑 태어난
내 사랑을 너에게 바칠거야.
약속을 지킬게,내가 할게
내 아이를 두려워하지 마십시오 나는 항상 당신과 함께 엘리노 아르 해요
내가 가야 한다고 해도
잘 행동하십시오
그리고 삶의 길을 걷는다.
높은 데서 데려다 줄게
그것은 함께 올 시간이다
배는 기다리지 않는다
그것은 당신을 위해 갈망,당신의 이름은 돌에 새겨 져 있습니다
나를 빛으로 따라와
새벽에 가까운,지금 충실
이제 당신은 태어난 나는 당신에 내 사랑을 놓을 것이다
당신의 정신을 들어
엘리노아르와의 작별
네가 남겨둔 걸 봐
아무리 힘들어도
그녀는 손이 닿지 않을 거라고
이 하나의 메모리,이 하나의 메모리가 남아 있습니다
널 위해 죽었어,엘리노아르
더 이상 울 필요가 없습니다
여기에 천국에서 그녀는 당신을 위해 관심
별을 겨냥해 울지 마
게리 웨어캠프
나에 대해 애도하지 마라.
나는 실패 두려워
당신의 눈물은 당신이 남아 있지 않다는 것을,건조한 달립니다
나는 나의 죄 위에 당신의 따뜻함을 느낄 수 있습니다
나는 척하지 않을 것이다
나는 견딜 것이다
내 사랑스런 고통을 잊어버려 넌 네 아버지 손에 숨겨져있어
그가 나타나지 않더라도
잘 행동하십시오
그리고 삶의 길을 걷는다.
그냥 당신의 마음을 따라
당신은 당신의 방법을 찾을 수 있습니다
당신의 마음을 따라
넌 내 모든 빛을 별이 빛내줄 거야
별에서 나의 천족