Flamingokvintetten — Monica 가사 및 번역
이 페이지에는 Flamingokvintetten의 노래 "Monica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember Monica at the US Open
She mighta been 16
Couldn’t’ve been much more
Answering some questions
And giggling, I’d never seen
Someone so alive on TV before
Do you remember Monica
Shrieking on her backhand
Disguising herself as she went out at night
Coloring her hair
Like someone was telling her
Lay low, invisible and out of sight
And then, Monica
The blade came, Monica
Like God spitting on you, a knife in your back
We read it in the paper
Then moved on to other things
But for you all the colors fade to black
And oh, Monica
There you are, Monica
On the cross with Jesus and Martin Luther King
Just like John Lennon
By that hotel
You have to pay for our sins
Was it like being raped?
Was it like being dead?
Like a bad movie over and over again?
And then, did everyone
Who came close to you
Suddenly hold a knife in their hand?
And now you’re back, Monica
Grim and hammering
Trying not to think about that thing, then
And I hope that you win
Every medal you can win
But it may never be much fun again
And oh, Monica
There you are, Monica
On the cross with Jesus and Martin Luther King
Just like John Lennon
By that hotel
You have to pay for our sins
Just like Jesus, by that hotel
You will have to pay for our sins
가사 번역
나는 미국 오픈 모니카를 기억
그녀는 미가되었습니다 16
훨씬 더 많을 수는 없습니다
몇 가지 질문에 대답
그리고 킥킥 웃으며,나는 결코 보지 못했다
전에 tv 에 너무 살아 사람
모니카 기억나?
그녀의 백핸드
그녀가 밤에 나갔을 때 자신을 위장하는 것
그녀의 머리를 색칠
누군가가 그녀에게 말한 것처럼
눈에 보이지 않는 낮은 누워
그리고,모니카
칼이 왔다,모니카
신이 널 뱉어대는 것 처럼 네 등에 칼을 꽂은 것 처럼
신문에서 읽었어요
그런 다음 다른 것들로 이동
하지만 당신을 위해 모든 색상은 검은 색으로 페이드
그리고 오,모니카
여기 있었네,모니카
예수님과 마틴 루터 킹과 십자가에
존 레논처럼
그 호텔에 의해
당신은 우리의 죄를 지불해야합니다
강간당한 기분이었나요?
죽은 거 같았어?
또 다시 나쁜 영화처럼?
그리고,모든 사람을했다
당신에게 가까이 온 사람
갑자기 손에 칼을 잡고?
그리고 이제 돌아왔구나,모니카
냉혹하고 망치로 치기
그런 생각은 하지 않으려고요
그리고 나는 당신이 이길 수 있기를 바랍니다
당신이 이길 수있는 모든 메달
그러나 다시 많은 재미가 없을 수 있습니다
그리고 오,모니카
여기 있었네,모니카
예수님과 마틴 루터 킹과 십자가에
존 레논처럼
그 호텔에 의해
당신은 우리의 죄를 지불해야합니다
그냥 예수처럼,그 호텔에 의해
당신은 우리의 죄를 지불해야 할 것입니다