Flaminio Maphia — Ragazze Acidelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Flaminio Maphia의 노래 "Ragazze Acidelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Batti le mani clap clap
Se vedi in giro ragazze pin-up
Fa' attenzione alle sole
Le vedi sole
Ma sono sore
Cadi in padella
Come un coccodè
Ehi acidella ma ce l’hai solo te
Cosa ti mangi yogurt col pane
Con lo yogurt scaduto da due settimane
Giri per strada con fare da diva
E l’atteggiamento da oca giuliva
Per te un complimento è una cosa offensiva
C'è sempre una così nella tua comitiva
Le fai un sorriso e lei storge la bocca
Con lo sguardo dice «Guai a chi me tocca! «E stà tranquilla, rilassate chica
'ché a sta' così tesa fai 'na doppia fatica
Ohi, ohi, ohi 'sta ragazza è un po' acidella ('na cifra acidella)
Ohi, ohi, ohi continua così che resti zitella
Sta tutta in tiro
Però te la tiri
Tratti le persone con modi ostili
Sei acida come candeggina Ace
Ti scaldi come carne alla brace
Mi fai sbroccare
Pensi di spaccare
Ma sei un formaggio andato a male
Un uovo marcio da evitare
Una salmonella da scongiurare
La bella è in sella della motorella
Sulla targa leggi «Ragazza acidella»
È sempre imbronciata
Più acida del limone mischiato colla menta e orzata
Ah fata (sempre) arrabbiata
Te la tiri più de 'na calza a rete impigliata
Elastico fai de secondo nome
Caso clinico, per te non c'è soluzione
Ohi, ohi, ohi 'sta ragazza è un po' acidella ('na cifra acidella)
Ohi, ohi, ohi continua così che resti zitella
Tu vuoi trovare il principe azzurro
Però non ti meriti manco un buzzurro
Sembri la principessa zaffiro
E quello che ti meriti è un bel tapiro
Meno male che non sono tutte come te
Sennò sarei fritto come un bignè
Vorrei sapere «ma chi te manda?»
Forse Papi da Sarabanda
Meglio non fargli una domanda
Perchè è chiusa come una serranda
Mi dai lo sconforto, guardi sempre storto
Ma stanotte hai dormito col culo scoperto
Tira de qua e tira de là
Acidella ce nasci nun c'è niente da fa
Lo sguardo da pazza e capelli incrisati
E giurerei anche gli ormoni congelati
Ah secca, sei più fredda de un igloo
E t’ascolti a palla persino i Prozac +
Acido acida te stà a pennello
Ma per me fai la fine del mio ritornello
Ohi, ohi, ohi 'sta ragazza è un po' acidella ('na cifra acidella)
Ohi, ohi, ohi continua così che resti zitella
가사 번역
박수 박수
당신은 여자 핀 업 주위를 볼 경우
태양을 위해 조심
당신은 혼자 그들을 볼
그러나 나는 아프다
팬에 가을
악어처럼
너만 남았어
당신은 빵 요구르트 무엇을 먹는가
요구르트는 2 주 전에 만료
길거리에서 디바가 되는 거
그리고 줄리바 거위의 태도
당신에게 칭찬은 모욕적인 것입니다
당신 측근엔 항상 그런 사람이 있어요
당신은 그녀에게 미소를 주고 그녀는 그녀의 입을 왜곡
그의 시선으로 그는"나를 만지는 사람들에게 화가"라고 말합니다! "그리고 걱정하지 마세요,치카을 휴식
너무 긴장해서 피곤하니까
오히,오히,오히 이 소녀는 조금 아산델라('나 디지트아산텔라)
오,오히,오히 계속 그래서 당신은 하녀 남아
그것은 모든 화재입니다.
하지만 넌 걔랑 잤잖아
적대적인 방법으로 사람들을 치료
당신은 표백제 에이스만큼 신나
당신은 구운 고기처럼 워밍업
넌 날 흉상으로 만들고 있어
네가 부술 것 같아?
하지만 당신은 나쁜 치즈입니다
피할 썩은 계란
피할 살모넬라
이 아름다움을 타고 자동차
접시에"라가 자 산 델라"를 읽어 보시기 바랍니다»
그녀는 항상 심합니다
레몬 혼합 박하와 보리 접착제보다 더 신맛
아 요정(항상)화가
당신은 당신의 얽힌 망사 스타킹을 더 던져
탄력 있는 두번째 이름을 만드십시오
임상 케이스,당신을 위해 해결책이 없다
오히,오히,오히 이 소녀는 조금 아산델라('나 디지트아산텔라)
오,오히,오히 계속 그래서 당신은 하녀 남아
당신은 매력적인 왕자를 찾고 싶어
하지만 당신은 버즈로를 받을 자격이 없어요
사파이어 공주 같잖아
그리고 당신이 바라는 것은 아름다운 맥입니다
좋은 점은 그들은 모두 당신과 같은 아니에요.
그렇지 않으면 컵케익처럼 튀겨지겠지
누가 널 보내?»
어쩌면 사라반다 출신의 교황 일 수도 있습니다
더 나은 그에게 질문을하지 않습니다.
댐퍼처럼 닫혀 있으니까
날 비열하게 만들면 항상 비뚤어져보여요
하지만 어젯밤엔 엉덩이 벗고 잤잖아
세워,세워
할 일이 없습니다
미친 외모와 태세 머리
그리고 나는 또한 냉동 호르몬을 맹세합니다
아,건조,당신은 이글루보다 추운입니다
그리고 당신도 prozac 을 듣고+
당신이 솔질하는 산성 산
하지만 나를 위해 당신은 내 코러스를 종료합니다
오히,오히,오히 이 소녀는 조금 아산델라('나 디지트아산텔라)
오,오히,오히 계속 그래서 당신은 하녀 남아