Flatfoot 56 — Winter in Chicago 가사 및 번역
이 페이지에는 Flatfoot 56의 노래 "Winter in Chicago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this land of the bitter cold
Where the dead still have their say
Winter storms that I’ve survived in
This year’s the worst I’ve ever seen
More crooks than a rusty saw blade
Yet the blues take it all away
Rail cars all herd together
'cause they know that it’s the place to be
And it’s alright
'cause it’s winter in Chicago and I’m stuck on Lake Shore Drive
And there’s no work. The frost, it bites
'Cause it’s winter in Chicago and the Hawks are on tonight
Yeah, it’s alright
Big shoulders of the windy city carry more cause they take the reins
Big mouths do a lot of talking, carve an «X» in the good old runway
But still a place of progress if you know how to play the game
Hey, boss, now here’s my story
Another day goes by on the midwest plains
And it’s alright
'cause it’s winter in Chicago and I’m stuck on Lake Shore Drive
And there’s no work. The frost, it bites
'Cause it’s winter in Chicago and the Hawks are on tonight
Yeah, it’s alright
Until it’s 2 o’clock in the morning
Just too early in the morning
And the world comes crashing down around
So hard to win, gotta face the world and start again
And it’s alright
'cause it’s winter in Chicago and I’m stuck on Lake Shore Drive
And there’s no work. The frost, it bites
'Cause it’s winter in Chicago and the Hawks are on tonight
Yeah, it’s alright
Yeah, it’s alright (x7)
가사 번역
이 쓴 감기의 땅에서
죽은 자들은 여전히 그들의 말을
내가 살아난 겨울 폭풍
올해는 내가 본 것 중에 최악이야
녹슨 톱날보다 더 사기꾼
블루스가 다 가져갔어
철도 차량 모두 함께 무리
그들이 알기론 그곳이
그리고 괜찮아
시카고의 겨울인데 호숫가에 갇혀서
그리고 아무 일도 없습니다. 서리가 물어요
시카고의 겨울이니까 매들이 오늘 밤에 온대
그래,괜찮아
바람이 부는 도시의 큰 어깨는 고삐를 가지고 가기 때문에 더 많은 것을 나릅니다
큰 입이 이야기를 많이 할,좋은 오래된 활주로에"X"를 개척
하지만 여전히 진행 장소 게임을 하는 방법을 알고 있는 경우
보스,여기 제 이야기가 있습니다
또 다른 날은 중서부 평야에 의해 간다
그리고 괜찮아
시카고의 겨울인데 호숫가에 갇혀서
그리고 아무 일도 없습니다. 서리가 물어요
시카고의 겨울이니까 매들이 오늘 밤에 온대
그래,괜찮아
새벽 2 시까지
아침에 너무 일찍
그리고 세계는 주위에 충돌 온다
이기기 힘들고,세상에 맞서서 다시 시작해야 해.
그리고 괜찮아
시카고의 겨울인데 호숫가에 갇혀서
그리고 아무 일도 없습니다. 서리가 물어요
시카고의 겨울이니까 매들이 오늘 밤에 온대
그래,괜찮아
그래,괜찮아(x7)