Flatsound — Meow Meow Meow Meow Meow 가사 및 번역
이 페이지에는 Flatsound의 노래 "Meow Meow Meow Meow Meow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night, you had that dream again
The one where you try and run from your fears
But you can’t, because you’re wearing fabulous stilettos
If I were the boss of you
I’d make you get out of my head for good
But I’m not, so when this ship sinks
I’ll have the comfort of knowing I wasn’t in charge
I don’t want to write a song, I want to write a will
In which you get nothing from me
All I am is a kid in my mother’s closet
Looking for an excuse to say
«This doesn’t hurt, at least not anymore»
Then hatred, the kind of hatred that makes a father
Call his own son a faggot
I wish you were dead
There was a light in my closet
I could have sworn the sun was rising
There was a light in my chest
Don’t leave me, Noah, we had a promise
You told me the universe could help me if I just let it
I told you I made a map of our old house
Leading to the X on my stomach
When you cut me open, you’ll find a note that says:
«This is where I hurt»
I found a new way to talk to God
You told me I was brutally murdered in a past life
Why did you say it like that?
I haven’t felt the same since
If I were the sun, I’d shine my light on you
And leave the people that hurt you cold
If you were a girl, you’d be a whore who likes to suck dick
When I was 15, I overheard my teacher talking to a girl privately
About raising her grade in history
I bet she was a pretty girl
This message was brought to you by all the cats in my life
Meow meow meow meow meow
가사 번역
어젯밤에 또 그 꿈을 꿨어?
당신이 당신의 두려움으로부터 도망치려고 노력하는 사람
하지만 당신은 할 수 없습니다,당신은 멋진 스틸레토를 입고 있기 때문에
내가 당신 상사라면
영원히 내 머리에서 벗어나게 해줄 거야
하지만 난 아니야.그러니 이 배가 침몰하면
내가 책임자가 아니라는 걸 알게 될 거야
난 노래를 쓰고 싶지 않아 유언장을 쓰고 싶어
내게서 아무것도 얻을 수 없는
엄마 옷장에 아이만 있으면 돼
말할 구실을 찾고
"이것은 적어도 더 이상 아프지 않습니다»
그런 다음 아버지를 만드는 증오의 종류,증오
자신의 아들을 호모 전화
네가 죽었으면 좋겠어
내 옷장에 빛이 있었어
태양이 떠오르고 있다고 맹세할 수 있었어
내 가슴에 빛이 있었어
날 떠나지 마,노아 약속했잖아
내가 그냥 내버려두면 우주가 날 도울 수 있다고 했잖아
우리 집 지도 만들었다고 했잖아
내 뱃속에 있는 엑스레이로 이어지는 것
절 개복하시면:
"이것은 내가 상처를 어디»
신과 대화할 새로운 방법을 찾았어요
내가 과거에 잔인하게 살해됐다고 했지?
왜 그렇게 말했어?
나는 그 이후로 같은 느낌이 들지 않았다
내가 태양이었으면 너에게 빛을 비췄을 거야
그리고 널 상처입힌 사람들을 내버려둬
당신이 여자라면,당신은 거시기를 빨아 좋아하는 창녀가 될 것입니다
내가 15 살 때 선생이 여자한테 개인적으로 말하는 걸 들었거든
역사에 대한 그녀의 등급을 올리기에 대해
예쁜 여자였겠지
이 메시지는 내 인생의 모든 고양이에 의해 당신에게 가져되었다
야옹 야옹 야옹 야옹 야옹