Flavia Coelho — Periferia 가사 및 번역
이 페이지에는 Flavia Coelho의 노래 "Periferia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chegou com cara pra poucos amigos,
teve um dia duro,
mas prefere não ter que comentar.
Bateu a porta com força, tá na fossa a moça,
cotidiano de girl made in favela.
A grana tá dura esse mês,
não tá podendo comprar o jeans
no bairro do burguês.
Fim de semana chegando,
todo mundo marcando
na frente do baile as 22:03.
(E dad says)
pede pra não muito me maquiar
(E dad says)
pra ter calma, para não vacilar
(Dad says)
ter cuidado para não me queimar
pede: pára de lutar quer
Boum, boum! Rah!
Boum, boum! Bouce! Rah!
Pede pára de lutar
Boum, boum! Rah!
Boum, boum! Bouce! Rah!
Essa é a girl made in favela
Periferia, periferia,
tem gente humilde,
tem menina de família
Entrou no baile,
short curto, cabelo trançado
sapato de couro, casaco da Adidas
Não toma alcol, não fuma,
não cheira, não dá bobeira
Pai na saída esperando baile acabar
Ela dança na roça, roça, roça,
na hora do afrouxa pede licença
e vai zoar com as perceiras
No baile toca funk, punk, rock, reggae
Toca funk e ela só quer,
só pensa em namorar
(E dad says...)
pede pra não muito me maquiar
(E dad says...)
pede pra ter calma, não vacilar
(Dad says)
pra ter cuidado pra não me queimar
pede pára de lutar quer
Boum, boum! Rah!
Boum, boum! Bouce! Rah!
Pede pára de lutar
Boum, boum! Rah!
Boum, boum! Bouce! Rah!
Essa é a girl made in favela,
made in favela
Periferia, periferia,
tem gente humilde,
tem menina de família
Dança BB na ZZ
que a Pipo's chegou
Furação já tomou
Radiola de reggae
saída da escola
programa da hora já tô
Pede coca com vinho
vai pra área VIP vai parapapa
vai no parapapa papa Rah!
Periferia, periferia,
tem gente humilde,
tem menina de família
가사 번역
몇 친구에 얼굴을 함께 도착,힘든 일을했다,하지만 코멘트 할 필요가 없습니다 것을 선호합니다.
문을 세게 부딪쳤어요 빈민가에서 매일같이 만든 불결한 여자요
돈은 당신이 부르주아 동네에서 청바지를 살 수 없다,이 달 지속됩니다.
주말 22 시 3 분에 볼 앞에 모두 표시.
(와 아빠를 말한다)요구되지 않 많은 메이크업(와 아빠를 말한다)쉬지 않을 주저(아빠)말하지 않도록주의 화상 저에게 묻는다:지 싸움을 원하는 Boom,Boom! 라!
붐,붐! 부스다! 라!
그만 싸우는 붐을 물어,붐! 라!
붐,붐! 부스다! 라!
는 소녀에서 빈민가,주변 주변,거기에는 겸손한 사람들이 가족 여자를 입력 공 짧은 편조 머리 머리는 가죽 신발,아디다스 코트하지 않는 알코올을 사용하지 않는,연기하지 않고,냄새를 제공하지 않습은 바보 아빠 출구에서 공을 기다리고 결국 그녀는 춤 분야에서,필드,필드에서의 시간을 풀면 요청을 떠나고 줌으로 구멍에서 볼 놀이 펑크,펑크,바,레게 놀이 펑크와 그녀가 원하고, 다만 생각에 대한 데이트(와 아빠를 말한다... 아니 많은 메이크업을 요청(아빠는 말한다...)나 붐,붐을 원하는 싸움을 중지 요청 구울 조심(아빠는 말한다)주저하지 말고,진정 물어! 라!
붐,붐! 부스다! 라!
그만 싸우는 붐을 물어,붐! 라!
붐,붐! 부스다! 라!
는 소녀에서 빈민가에서 만든,빈민가,주변 주변,거기에는 겸손한 사람은 가족 여자 BB 댄스에서 ZZ 는 피의 도착했을 드릴 이미 Radiola 레게 종료는 학교 프로그램의 시간이 이미한 콜라과 와인에 가 VIP 지역에 갈 parapapa 가 parapapa papa Rah!
주변,주변,겸손한 사람들,가족 소녀가있다.