Fleadh — Hill of Plenty 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleadh의 노래 "Hill of Plenty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I built my house of stone and of strong wood
And I built it sturdy, I built it sturdy, I have a horse of almost 18 hands
Made for working, made for working,
My children they are tall and they stand proud
Just like their father, just like their mother
And my wife she keeps me warm deep in the night
That’s when we slumber, that’s when we slumber
But the moneymen are running 'round the country
Pushing money into our hands
Make us feel like we have risen to the gentry
And that you can reach the Hill of Plenty
I have seen some men work hard down on their knees
It makes them stronger, it makes them stronger
When they close their eyes at night they find their peace
They might live longer, they might live longer
I have seen some rich men begging in the streets
They once flew higher, they once flew higher
In the queue they look the same as you and me
And that’s not surprising, and that’s not surprising
But the moneymen are running 'round the country
Pushing money into our hands
Make us feel like we have risen to the gentry
And that you can reach the Hill of Plenty
Ah the moneymen they leaving our poor countrywith our money in their hands
Now you know that we will never be the gentry
And that we won’t reach the Hill of Plenty
가사 번역
잘 나는 돌의 그리고 강한 나무의 나의 집을 건축했습니다
그리고 나는 거의 18 손의 말을 가지고,나는 그것을 튼튼한 내장,튼튼한 내장
일을 위해 만드는,일을 위해 만드는,
내 아이들은 키가 크고 자랑 스럽습니다
그들의 아버지처럼,그들의 어머니처럼
그리고 내 아내는 그녀가 밤에 나를 따뜻한 깊은 유지
우리가 잠을 때,우리가 잠을 때이다
하지만 모네가 국가를 돌며
우리의 손에 돈을 밀어
우리가 젠트리로 올라간 것처럼 느끼게 해줘
그리고 당신은 많은 언덕에 도달 할 수 있습니다
무릎 꿇고 일하는 남자들도 봤어
그것은 그들을 강하게 만든다,그것은 그들을 강하게 만든다
그들이 밤에 눈을 감으면 그들은 그들의 평화를 찾습니다
그들은 더 오래 살 수도 있고,더 오래 살 수도 있습니다
거리에서 구걸하는 부자들을 봤어요
그들은 한 번 더 높이 날아갔고,한 번 더 높이 날아 갔다
큐에서 그들은 당신과 나 같은 모양
그리고 그것은 놀라운 일이 아니다,그것은 놀라운 일이 아니다
하지만 모네가 국가를 돌며
우리의 손에 돈을 밀어
우리가 젠트리로 올라간 것처럼 느끼게 해줘
그리고 당신은 많은 언덕에 도달 할 수 있습니다
아,그들이 가난한 사람들을 그들의 손에 우리의 돈과 함께 떠나 돈
이제 우리는 결코 젠트리 가되지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
그리고 우리는 많은 언덕에 도달하지 않을 것입니다