Fleet Foxes — Montezuma 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleet Foxes의 노래 "Montezuma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So now I am older
Than my mother and father
When they had their daughter
Now what does that say about me?
Oh, how could I dream of
Such a selfless and true love
Could I wash my hands of
Just looking out for me
Oh man, what I used to be
Oh man, oh my, oh me
Oh man, what I used to be
Oh man, oh my, oh me
In dearth or in excess
Both the slave and the empress
Will return to the dirt, I guess
Naked as when they came
I wonder if I’ll see
Any faces above me
Or just cracks in the ceiling
Nobody else to blame
Oh man, what I used to be
Oh man, oh my, oh me
Oh man, what I used to be
Oh man, oh my, oh me
Gold teeth and gold jewelry
Every piece of your dowry
Throw them into the tomb with me
Bury them with my name
Unless I have someday
Ran my wandering mind away
Oh man, what I used to be
Montezuma to Tripoli
Oh man, oh my, oh me
가사 번역
그래서 지금은 나이가
내 어머니와 아버지 보다
딸이 있을 때
그게 나에 대해 뭐라고 써있어?
오,내가 어떻게 꿈을 꿀 수 있니
그런 사심없는 진정한 사랑
나는 내 손을 씻을 수 있을까
그냥 나를 찾고
오 남자,내가 예전 무엇
오 이런,오 마이,오 마이
오 남자,내가 예전 무엇
오 이런,오 마이,오 마이
에서 부족 또는 초과
노예와 황후 둘 다
흙으로 돌아가겠지
알몸으로 그들이 왔을 때
내가 볼 수 있는지 궁금해
내 위에 어떤 얼굴
또는 천장에 그냥 균열
비난 할 다른 사람
오 남자,내가 예전 무엇
오 이런,오 마이,오 마이
오 남자,내가 예전 무엇
오 이런,오 마이,오 마이
금 치아와 금 보석
당신의 지참금의 각 조각
나와 함께 무덤에 던져
내 이름으로 묻어
내가 언젠가 가지고 있지 않는 한
내 방황하는 마음을 멀리 달렸다.
오 남자,내가 예전 무엇
몬테 주마에서 트리폴리까지
오 이런,오 마이,오 마이