Fleet Foxes — The Shrine / An Argument 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleet Foxes의 노래 "The Shrine / An Argument"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down among the dust and pollen
To the old stone fountain in the morning after dawn
Underneath were all these pennies
Fallen from the hands of children
They were there and then were gone
And I wonder what became of them
What became of them
Sunlight over me no matter what I do Apples in the Summer all cold and sweet
Everyday a’passin complete
I’m not one to ever pray for mercy
Or to wish on pennies in the fountain or the shrine
But that day you know I left my money
And I thought of you only
All that copper glowing fine
And I wonder what became of you
What became of you
Sunlight over me no matter what I do Apples in the summer all cold and sweet
Everyday a passing complete
Apples in the summer all cold and sweet
Everyday a passing complete
In the morning waking up to terrible sunlight
All diffuse like skin abuse the sun is half its size
When you talk you hardly even look in my eyes
In the morning, in the morning
In the doorway holding every letter that I wrote
In the driveway pulling away putting on your coat
In the ocean washing off my name from your throat
In the morning, in the morning
In the ocean washing off my name from your throat
In the morning, in the morning
Green apples hang from my tree
They belong only to me Green apples hang from my green apple tree
They belong only to, only to me And if I just stay awhile here staring at the sea
And the waves break ever closer, ever near to me
I will lay down in the sand and let the ocean lee
Carry me to Innisfree like pollen on the breeze
가사 번역
나는 먼지와 꽃가루 사이에 내려 갔다
아침부터 오래된 돌 분수에 새벽 후
아래에이 모든 페니 있었다
아이들의 손에서 떨어진
그들은 거기에 있었고 사라졌습니다
그리고 나는 그들이되었다 궁금해
그(것)들의 된 무엇이
내 위에 햇빛 아무리 여름에 사과를 할 모든 춥고 달콤한
매일 파신 완료
난 자비를 위해 기도할 사람이 아니야
또는 분수 또는 신사에 페니 에 소원
하지만 그날 내가 돈을 버렸다는 걸 알잖아
그리고 난 당신 만 생각했다
모든 구리 빛나는 미세
네가 어떻게 됐는지 궁금해
무엇이 당신이되었다
내 위에 햇빛 아무리 여름에 사과를 할 모든 춥고 달콤한
매일 통과 완료
여름에 사과 모든 감기와 달콤한
매일 통과 완료
아침에 일어나 끔찍한 햇빛
모든 피부 남용 같이 산만한 태양은 그것의 크기의 반입니다
내 눈을 쳐다보지도 않고
아침에,아침에
문앞에 내가 쓴 모든 편지를 들고
차도에서 코트를 입고
바닷속에 있는 네 목에서 내 이름을 씻어내고
아침에,아침에
바닷속에 있는 네 목에서 내 이름을 씻어내고
아침에,아침에
내 나무에서 매달려 녹색 사과
그들은 단지 내 녹색 사과 내 녹색 사과 나무에서 걸어 나에게 속한다
그들은 단지 나에게만 속해 있고 내가 여기서 바다를 바라보기만 한다면
그리고 파도가 나를 가까이,이제까지 가까이 휴식
난 모래 위에 누워서 이광민 씨에게
꽃가루 같은 평온한 날 산들 바람