Fleetwood Mac — Destiny Rules 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleetwood Mac의 노래 "Destiny Rules"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe we were together in another life
Maybe we are together in a parallel universe
Maybe our paths are not supposed to cross twice
Maybe your arms are not supposed to go around me I hear about you now and then
I wonder where you are and how you feel
Sometimes I walk by and I look up to your balcony
Just to make sure that you were real
Just to make sure that I can still feel you
When I see you again as I always do It appears to me that destiny rules
And the spirits are ruthless with the paths they choose
It’s not being together, it’s just following the rules
No one’s a fool
Six weeks in a foreign country, how the time flew
I didn’t speak the language, but somehow I knew
That, that would be the only time that we could be alone and foolish
We said, «We'd never come home»
When I see you again as I always do It appears to me that destiny rules
And the spirits are ruthless with the paths they choose
It’s not being together, it’s just following the rules
No one’s a fool
I like the coastal cities, I like the lights
I like the way the city blends into the ocean at night
It’s like living on a working river, the coastline is glittering
Like a diamond snake in a black sky
When I see you again as I always do It appears to me that destiny rules
And the spirits are ruthless with the paths they choose
It’s not being together, it’s just following the rules
No one’s a fool
It’s just following the rules, no one’s a fool
It’s just following the rules, no one’s a fool
It’s just following the rules, no one’s a fool
No one’s a fool
가사 번역
어쩌면 우리는 다른 삶에서 함께 있었을지도 모른다
어쩌면 우리는 평행 우주에 함께 있습니다
어쩌면 우리 길은 두 번 건너면 안될지도 몰라
네 팔이 내 주변에 있으면 안 될까?
나는 당신이 어디에 당신이 어떻게 느끼는지 궁금해
가끔 들러서 네 발코니를 찾아
네가 진짜였는지 확인하려고
널 느낄 수 있는지 확인하기 위해서
내가 당신을 다시 볼 때 나는 항상 그것을 할 운명 규칙 나에게 보인다
영혼은 무자비해
그것은 함께 있지 않습니다,그것은 단지 규칙을 따르고 있습니다
아무도 바보가 아니야
6 주 동안 외국에
나는 그 언어를 말하지 않았지만 어떻게 든 알고 있었다
즉,우리가 혼자 바보 될 수있는 유일한 시간이 될 것입니다
우리는"우리는 집에 오지 않을 것"이라고 말했다»
내가 당신을 다시 볼 때 나는 항상 그것을 할 운명 규칙 나에게 보인다
영혼은 무자비해
그것은 함께 있지 않습니다,그것은 단지 규칙을 따르고 있습니다
아무도 바보가 아니야
나는 해안 도시를 좋아한다,나는 빛을 좋아한다
밤이면 도시가 바다에 섞이는 게 좋아
그것은 작업 강에 사는 것과 같습니다,해안선은 빛나고 있습니다
검은 하늘에 다이아몬드 뱀 같은
내가 당신을 다시 볼 때 나는 항상 그것을 할 운명 규칙 나에게 보인다
영혼은 무자비해
그것은 함께 있지 않습니다,그것은 단지 규칙을 따르고 있습니다
아무도 바보가 아니야
그냥 규칙을 따르는거야 아무도 바보가 아니야
그냥 규칙을 따르는거야 아무도 바보가 아니야
그냥 규칙을 따르는거야 아무도 바보가 아니야
아무도 바보가 아니야