Fleetwood Mac — Fireflies 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleetwood Mac의 노래 "Fireflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To be the last to leave…
The last to be gone
Stolen from the ones
Who held onto him
To be the last in line
>From the ones that live on Silhouette of a dream
Treasured by the ones
Who held on to him
Almost a breakdown
Of our love affair…
The stiletto cuts quick
Like a whip thru the air
Long distance winners
Will we survive the flight
Not one of us runs
From the firelight
And I would love to believe
I believe what you say
But in the drama of the moment
Oh well there is no easy way
No-one ever leaves
Everyone stays close 'til the fire fades
To be the last to leave
Well, what caused the fearsome
Divorce in the night
When there was no competition
Well to survive, do it right
And you can believe in the five
To survive the distance
Everyone fights… everyone fights…
And the fire flies
Well what happened to my feelings…
There were angry words in the night
Some call it our nightmare
My five fireflies
Oh like a sailing ship…
But not one of us runs.
OOooohhh -why…
It’s our love affair
It cuts like a whip thru the air
And I would love to believe
To believe what you say
가사 번역
마지막 남은…
마지막 남은 건 없어
훔친 물건들
누가 그에게 개최
마지막 줄
'꿈의 실루엣에 사는 사람들'
소중한 사람
누가 그에게 개최
거의 고장
우리의 연애의…
스틸레토 컷 빠른
공기를 통해 채찍 같은
장거리 수상자
우리는 비행을 살아남을 것인가
우리 중 하나는 실행
불빛 아래에서
그리고 나는 믿고 싶어요
나는 당신이 말하는 것을 믿는다
하지만 그 순간 드라마에서
아 잘 쉬운 방법이 없다
아무도 떠나지 않는다
화재가 사라질 때까지 모두 가까이 있어
마지막 남은
글쎄,무엇이 무시무시한 원인
밤에 이혼
경쟁이 없을 때
잘 살아 남기 위해,바로 그것을 할
그리고 당신은 다섯 믿을 수 있습니다
거리를 살아 남기 위해
모두가 싸우지 모두가 싸우지…
그리고 화재 파리
그럼 내 감정에 무슨 일이 있었는지…
밤에 화난 말이 있었어
어떤 이들은 그것을 우리의 악몽이라고 부릅니다
내 다섯 반딧불
오,범선처럼…
하지만 우리 중 한 명은 도망치지 않아
오오오오-왜…
그것은 우리의 연애입니다
그것은 공기를 통해 채찍 같은 잘라
그리고 나는 믿고 싶어요
당신이 무슨 말을 믿으려면