Fleetwood Mac — Say You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleetwood Mac의 노래 "Say You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have mercy, baby on a poor girl like me,
You know I’m falling, falling, falling at your feet,
I’m tingling right from my head to my toes,
So help me, help me, help me make the feeling go.
'Cause when the loving starts, and the lights go down,
And there’s not another living soul around,
Then you woo me until the sun comes up,
And you say that you love me.
Have pity baby,
Just when I thought it was over,
Now you got me running, running, running for cover.
I’m begging you for a little sympathy,
'Cause if you use me again it’ll be the end of me.
'Cause when the loving starts, and the lights go down,
And there’s not another living soul around,
Then you woo me until the sun comes up,
And you say that you love me.
Baby, baby, hope you’re gonna stay away,
'Cause I’m getting weaker, weaker everyday,
I guess I’m not as strong as I used to be,
And if you use me again it’ll be the end of me.
'Cause when the loving starts, and the lights go down,
And there’s not another living soul around,
Then you woo me until the sun comes up,
And you say that you love me.
Fallin' fallin' fallin
Fallin' fallin' fallin
가사 번역
자비를 베풀어,
내가 떨어지는 거 너도 알잖아,
나는 내 머리에서 발가락으로 바로 쑤시고있다,
그러니 날 도와,날 도와,내가 느낌을 갈 수 있도록 도와.
사랑이 시작되면 불이 꺼지니까,
그리고 주변에 다른 살아있는 영혼이 없습니다,
해가 뜰 때까지 구애해줘,
그리고 날 사랑한다고 했지
유감 아기가,
다 끝났다고 생각했을 때,
이제 날 덮으려고 뛰게 만들었잖아
나는 약간의 동정심을 위해 당신을 구걸하고있다,
날 다시 이용하면 끝장이니까
사랑이 시작되면 불이 꺼지니까,
그리고 주변에 다른 살아있는 영혼이 없습니다,
해가 뜰 때까지 구애해줘,
그리고 날 사랑한다고 했지
자기야,가지 마,
난 매일 점점 약해지고,
예전만큼 강하지 않은 것 같아요,
또 날 이용하면 끝장이야
사랑이 시작되면 불이 꺼지니까,
그리고 주변에 다른 살아있는 영혼이 없습니다,
해가 뜰 때까지 구애해줘,
그리고 날 사랑한다고 했지
가을,가을,가을
가을,가을,가을