Flesh Field — Amoeba 가사 및 번역
이 페이지에는 Flesh Field의 노래 "Amoeba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I destroyed you to protect you from all the things I never want to be.
I ruined you so I could ruin me.
No guilt, no sympathy for me.
Self destruction never seemed so beautiful.
Anesthesia only hides what won’t die.
I never climbed so high.
But I only had further to fall.
I never asked myself why.
I never gave it any thought at all.
I need to separate, to divide,
Before I take you down with me.
Perhaps I’m too sick to pray, or not sick enough to.
It’s too late for me.
There’s nothing I can do to save you from me.
Forget everything you are and forgive me.
가사 번역
내가 원하지 않는 모든 것들로부터 널 지키기 위해 널 파괴했어
내가 널 망쳐서 날 망쳤어
죄책감도,동정심도 없어
자기 파괴는 너무 아름다운 것 같지 않았다.
마취 만 죽지 않을 것을 숨 깁니다.
나는 그렇게 높은 상승하지 않았다.
그러나 나는 단지 떨어질 더 있었다.
나는 왜 자신을 묻지 않았다.
전혀 생각 안해봤어
나는 분리 할 필요가있다,분할,
내가 널 끌어내리기 전에
어쩌면 내가 기도하기에 너무 아픈,또는 충분히 아픈 아니에요.
너무 늦었어
내게서 널 구하기 위해 내가 할 수 있는 일은 없어
모든 걸 잊고 용서해줘요