Fleshgod Apocalypse — Syphilis 가사 및 번역
이 페이지에는 Fleshgod Apocalypse의 노래 "Syphilis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«My beloved king
I compose this letter to you
In the sleepless nightmare hours of the night
Wandering through cold empty corridors
I can hear these walls
Screaming your magnificent name and
I can find no peace»
I have to protect my breed
No matter who I love, no matter how I feel
It’s in my pure drops, it’s in my royal seed
My great love don’t let me fall apart
Desire is killing me Don’t you let me drown in tears
Don’t cry
You know it’s a hopeless wish
No future for us, but only bitter tears
Preserve your frail heart
From an unending bleed
«Oh lord
How long shall I bear the burden
Of my tormenting silence
And live my life in the shadows
This is a frightful conflict, this is not life
Please, come and take me Please, my love, please»
I will never come again
I forbid this love forever
As time has come to forget
And leave it to the past
So make the right choice to save us Before it’s too late
Can’t soil my blood for nothing
And waste my heritage
Can’t blacken my name
And lose my purity
가사 번역
"나의 사랑하는 왕
이 편지를 당신에게 전합니다
밤의 잠못드는 악몽 시간에
차가운 빈 복도를 돌아 다니기
이 벽 소리가 들려요
당신의 웅대 한 이름을 비명
나는 평화를 찾을 수 없습니다»
내 품종을 지켜야 해
내가 사랑하든,어떤 기분이든
그것은 나의 순수한 방울에,그것은 나의 왕실 씨앗에 있습니다
나의 위대한 사랑은 나를 무너뜨리지 않는다.
욕망이 날 죽이고 있어 눈물에 빠져 죽게 하지 마
울지 마
당신은 희망 소원이야 알고
우리에게 미래가 없지만 쓴 눈물 만 있습니다
당신의 연약한 심장을 보존하십시오
임박한 출혈에서
"오 주님
얼마나 오래 짐을 짊어질지
내 고통을 침묵
그리고 그림자에서 내 인생을 살고
이 무서운 충돌,이 인생은 아니다
제발,이리 와,내 사랑,제발»
나는 결코 다시 오지 않을 것이다
이 사랑을 영원히 막지
시간이 지날수록
그리고 그것을 과거에 남겨주세요
그래서 너무 늦기 전에 우리를 구하기위한 올바른 선택을
내 피를 더럽힐 순 없어
그리고 내 유산을 낭비
내 이름을 검게 할 수 없다.
그리고 내 순결을 잃게됩니다