Flёur — Два облака 가사 및 번역
이 페이지에는 Flёur의 노래 "Два облака"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Попробуем забыть
О том, что мы больны,
О непоправимом, о неизлечимом,
О том что нам до конца
Так и не высказать вслух,
Попробуем дышать
В один и тот же миг
И быть продолжением
И отражением друг для друга
Над бездной разлук
Мы лежим на траве
У прозрачной воды,
Высоко в синеве
Проплывают киты,
Задевая космический невод.
Позабудь хоть на миг,
Кто есть я, а кто есть ты,
Пусть два лёгких облака
Станут одним
Где-то на краешке неба.
Попробуем прожить
За полчаса сто жизней
В одном озарении осколки видений
Всего, что было до нас
И будет потом.
Затихнув, сердце к сердцу
Прислушаться, вглядеться,
И до невозможного
Станут похожи печальные повести
Разных времён.
Мы лежим на траве
У прозрачной воды,
Высоко в синеве
Проплывают киты,
Задевая космический невод.
Позабудь хоть на миг,
Кто есть я, а кто есть ты,
Пусть два лёгких облака
Станут одним
Где-то на краешке неба.
Движением ресниц,
Травинкой по щеке…
Как странно бывает,
Но даже нежность порою
Нам причиняет боль.
Ты сделал всё, что мог,
И нет твоей вины,
Что ночь быстротечна
И даже вечности мало,
Чтоб быть с тобой.
Мы лежим на траве
У прозрачной воды,
Высоко в синеве
Проплывают киты,
Задевая космический невод.
Позабудь хоть на миг,
Кто есть я, а кто есть ты,
Пусть два лёгких облака
Станут одним
Где-то на краешке неба.
가사 번역
잊으려고 노력
우리는 아픈 것을,
돌이킬 수 없는 것에 관하여,불치병에 관하여,
우리가 가진 것에 대해 끝날 때까지
큰 소리로 그것을 결코 말하지 말라,
의 숨을 시도 해보자
같은 순간에
그리고 계속 될
그리고 서로에 대한 반사
분리의 심연 위
우리는 잔디 위에 누워 있습니다
맑은 물,
높은 파란색
고래 수영,
공간 그물을 만지고.
잠시 잊어 버려,
내가 누구고 넌 누구고,
두 개의 빛 구름을 보자
하나가 될
하늘 끝 어딘가에
살아봅시다
30 분 안에 백명이 살아
비전의 한 주현절 조각
우리 앞에 온 모든 것
그리고있을 것입니다.
조용한,마음 대 마음
듣고 보고,
그리고 불가능에
비슷한 슬픈 이야기가 될 것입니다
다른 시간.
우리는 잔디 위에 누워 있습니다
맑은 물,
높은 파란색
고래 수영,
공간 그물을 만지고.
잠시 잊어 버려,
내가 누구고 넌 누구고,
두 개의 빛 구름을 보자
하나가 될
하늘 끝 어딘가에
이 속눈썹 운동,
한 잎이 잔디 위에 뺨…
그것은 얼마나 이상한,
그러나 때때로 부드러움 조차
그것은 우리를 아프게합니다.
당신은 당신이 할 수있는 모든 것을했다,
당신 잘못이 아니에요,
그 밤은 덧
그리고 심지어 영원 충분하지 않습니다,
당신과 함께 할 수 있도록
우리는 잔디 위에 누워 있습니다
맑은 물,
높은 파란색
고래 수영,
공간 그물을 만지고.
잠시 잊어 버려,
내가 누구고 넌 누구고,
두 개의 빛 구름을 보자
하나가 될
하늘 끝 어딘가에