Flёur — Исполинские черные грифы 가사 및 번역
이 페이지에는 Flёur의 노래 "Исполинские черные грифы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я стою одна над обрывом
И смотрю в холодную бездну,
Я уже вижу острые камни на дне…
Надо мной сгущаются тени,
Исполинские чёрные грифы,
Те, что зорко следят за движением тёмных планет
Позови меня, останови меня,
Не дай стать мне жертвой обезумевших птиц
Спаси меня и унеси меня,
И больше не давай смотреть мне вниз
Слишком медленно тянется время,
Я боюсь не дождаться рассвета,
Да и что он изменит, если темно внутри…
Безответны холодные камни,
Ненасытны коварные грифы
Будут жадно клевать моё сердце до самой зари.
Найди меня, освободи меня,
От грохота крыльев обезумевших птиц
Укрой меня, успокой меня,
И больше не давай смотреть мне вниз
Среди светлых небесных сводов,
Среди тёмных безжизненных улиц
Есть ли в мире хоть кто-то, чтобы всё это остановил…
Осуждай меня, если хочешь,
Я безмерно устала от боли,
И мне просто хотелось услышать слова любви…
Найди меня, освободи меня,
Мои мысли — стая обезумевших птиц,
Пойми меня, обними меня,
И больше не давай смотреть мне вниз.
가사 번역
나는 절벽 위에 혼자 서있다
그리고 나는 차가운 심연을 들여다 본다,
난 이미 바닥에 날카로운 바위를 볼 수 있습니다…
그림자가 나를 모이고 있습니다,
거대한 검은 독수리,
어두운 행성의 움직임에 날카로운 눈을 유지하는 것들
전화해요,그만해요,
내가 미친 새의 피해자가 될 수 있도록하지 마십시오
날 구하고 나를 멀리 데려가,
다신 밑을 보지 마
시간이 너무 느리게 지나간다,
나는 새벽을 기다리지 않을 것이다,
그리고 그것이 어두운 안에 있다면 그것은 무엇을 바꿀 것입니까…
찬 돌은 짝지어지지 않습니다,
만족할 줄 모르는 교활한 독수리
그들은 새벽까지 내 마음에서 펙 것입니다.
날 찾아,나를 자유롭게 설정,
새들의 천둥에서
엄호해줘요,진정해요,
다신 밑을 보지 마
밝은 아치 중 하늘,
어두운 생명이없는 거리 중
이 모든 것을 막을 사람이 있습니까…
당신이 원하는 경우 저를 판단,
나는 고통의 너무 피곤 해요,
그리고 나는 단지 사랑의 말을 듣고 싶었다…
날 찾아,나를 자유롭게 설정,
내 생각은 미친 새들의 무리입니다,
나를 이해,나를 받아 들인다,
그리고 내가 다시 아래를 볼 수 있도록하지 않습니다.