Flёur — Сияние 가사 및 번역
이 페이지에는 Flёur의 노래 "Сияние"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как осторожно вошла в мое сердце
твоя золотая стрела
Звенят бубенчики, колокольчики,
колокола…
Небо искрится, полыхают костры
В сердце томится ослепительный взрыв…
Бьется и рвется наружу сиянье, —
размеры его велики
Лучше бы — не смотреть и не думать,
спрятать лицо в лепестки
Не удержать, не погасить, не разрушить
Кажется, я нашла все, что мне нужно
Целый мир на мгновенье
перестанет вращаться
И смотреть — не насмотреться
И дышать — не надышаться
Не нарушить молчание,
излучая сияние…
Может быть это — лишь новый мираж,
эфемерный и сладкий обман,
Но пустыня внезапно закончилась,
передо мной — океан
Волны и чайки, пьяный ветер надежд,
Но я боюсь прикоснуться к воде
Мир застыл на мгновенье
в совершенной прострации
И смотреть — не насмотреться
И дышать — не надышаться
Не нарушив молчания,
излучая сияние…
Соединятся ладони и время
для них остановит свой бег
И волшебству — не исчезнуть
и тайнам — не иссякнуть вовек
Чистый нектар солнечных грез и желаний
Две разноцветные трубочки в тонком стакане
Задержись на мгновенье,
я хочу здесь остаться
и смотреть — не насмотреться
и дышать — не надышаться
Не нарушим молчание,
излучая сияние…
К счастью ли, к горю ли каждому сердцу —
своя золотая стрела…
Закаты, рассветы и лучики
в уголках сияющих глаз
Взгляды встречаются, замыкается круг
Тихо парит перышко на ветру…
가사 번역
내 심장에 얼마나 깊이 들어갔는지
당신의 황금 화살
징글 벨,징글 벨,
벨…
하늘은 불꽃,화재 불꽃
내 심장에 눈부신 폭발이 있어…
빛남은 밖으로 치고 파열하고 있습니다, —
그것의 크기는 큽니다
이 보거나 생각하지 않는 것이 더 좋을 것이다,
꽃잎에 당신의 얼굴을 숨기기
붙들고,진화하고,파괴하지 않고
나는 내가 필요한 모든 것을 찾은 것 같아
잠시 동안 한 세상
회전 중지
그리고 봐-볼 충분하지
그리고 호흡-너무 많이 호흡하지
침묵을 깨지 마라.,
방사선 방사…
어쩌면 이것은 단지 새로운 신기루 일 것입니다,
임시 달콤한 속임수,
그러나 사막이 갑자기 끝났다,
내가 바다가 되기 전에
파도와 갈매기,희망의 술취한 바람,
하지만 물 만지는 게 두려워요
세계는 잠시 동결
완벽한 보철
그리고 봐-볼 충분하지
그리고 호흡-너무 많이 호흡하지
침묵을 깨지 않고,
방사선 방사…
손과 시간은 연결할 것입니다
그것은 그들을 위해 실행 중지됩니다
그리고 마법은 사라지지 않을 것입니다
그리고 비밀은 밖으로 실행되지 않습니다
맑은 꿈과 욕망의 순수한 꿀
얇은 유리 두 컬러 튜브
잠깐만 기다려봐,
난 여기 있고 싶어
그리고 봐-볼 충분하지
그리고 호흡-너무 많이 호흡하지
침묵을 깨지 마라.,
방사선 방사…
모든 마음의 행복과 모든 마음의 슬픔에 —
그것의 자신의 황금 화살…
일몰,일출 및 광선
그녀의 빛나는 눈의 구석에
눈,원을 닫습니다 충족
깃털이 바람에 조용히 떠다닌다.…