Flёur — Великое ничто 가사 및 번역
이 페이지에는 Flёur의 노래 "Великое ничто"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
С тех пор, как сумрак настал,
Ты так безмятежно спал,
И шёл в страну своих снов.
А мой не сложился путь,
Никак не могла уснуть,
Всю ночь смотрела в окно.
Холодный ветер подул
И много смёл в пустоту
Беспомощных спящих тел,
Разрушил мир, разобрал,
Развеял и разметал,
И делал, всё, что хотел.
Припев:
Холодный ветер стирает всё,
И весь наш мир в пустоту снесён,
И ни при чём здесь ни тьма, ни свет,
Взойдёт ли солнце, раз мира нет?
Об этом лучше не знать,
Я лучше легла бы спать,
И стала бы пустотой.
А как мне тот факт принять,
Что я осталась летать
Одна в Великом Ничто.
Я закрываю глаза,
И открываю глаза,
И разницы вовсе нет.
И трудно верить всерьёз,
Но страшно задавать вопрос,
И страшно узнать ответ.
Припев:
Холодный ветер — мечта моя,
Теперь об этом так жалею я,
Пусть был бы мир хоть какой-нибудь,
В Ничто Великом боюсь уснуть.
Вдруг стало не так темно
И проступило окно,
В него тёплый ветер подул.
Возникла рядом кровать,
Ты продолжал крепко спать,
Я опустилась на стул.
Волной любви и надежды,
Весь мир как будто бы прежний,
Наполнила красота.
Всё зацвело и запело,
И стало разбитое целым,
И всё на своих местах.
Был весь наш мир в пустоту снесён,
Но тёплый ветер исправил всё,
Чтобы создать, нужно сжечь дотла,
Так быть должно, чтобы жизнь была.
Припев:
Холодный ветер стирает нас,
А тёплый ветер заново создаст,
Порядок в мире всегда такой,
Один подует — за ним другой.
А между ними Ничто всегда,
В Ничто Великом мрак и пустота,
Ах, тёплый ветер, подуй скорей,
Ах, тёплый ветер, Ничто развей.
가사 번역
그 이후로,황혼이 온 것처럼,
당신은 너무 평화롭게 자고 있었다,
그리고 그의 꿈의 땅에 갔다.
그리고 내 경로는 작동하지 않았다,
나는 잠을 잘 수 없었다,
나는 밤새 창문을 보았다.
차가운 바람이 불었다
그리고 공허함에 대담한 많은
무기력 잠자는 시체,
파괴되는 세계,분해하는,
흩어져 흩어져,
그리고 그는 그가 원하는 무엇이든했습니다.
합창:
차가운 바람이 모든 것을 버리고,
그리고 우리의 세계는 공허함에 불어있다,
어둠이나 빛과는 상관없어요,
세상이 없다면 해가 뜰까요?
모르는 게 좋을 거야,
나는 오히려 침대에 갈 것입니다,
그리고 그것은 비어있을 것입니다.
어떻게 그 사실을 받아 들일 수 있습니까,
내가 계속 날아서
위대한 아무것도에서 혼자.
나는 눈을 감는다,
눈을 뜨고,
그리고 전혀 차이가 없다.
그리고 그것은 심각하게 믿기 어렵다,
그러나 그것은 질문을 무서운,
그리고 나는 답을 찾을 두려워 해요.
합창:
차가운 바람-내 꿈,
이제 나는 그것을 너무 많이 후회한다,
평화가 있기를,
아무것도 큰,나는 잠을 두려워 해요.
갑자기 그렇게 어두운 아니었다
그리고 창 등장,
따뜻한 바람이 불었다.
침대 옆에 등장,
당신은 건강하게 잠을 계속,
나는 의자에 떨어졌다.
사랑과 희망의 물결,
전 세계가 같은 것 같다,
아름다움이 가득.
모든 것이 피우고 노래했습니다,
그리고 깨진 전체되었다,
그리고 모든 것이 그 자리에 있습니다.
우리의 모든 세계는 무효로 불었다,
그러나 따뜻한 바람이 모든 것을 수정,
그것을 만들려면,당신은 그것을 땅에 태워야합니다,
이렇게 살아야 하는 거야
합창:
차가운 바람이 우리를 버리고,
따뜻한 바람이 새롭게 만들 것입니다,
이 세상의 질서는 항상 이렇습니다,
하나는 날려 버리겠다,다른 하나는 따를 것이다.
그리고 그들 사이에 항상 아무것도 없다,
위대한 공허함에서 어둠과 공허함이 있습니다,
아,따뜻한 바람,빨리 불어,
아,따뜻한 바람,아무것도 분산 없습니다.