Flight Distance — Background Noise 가사 및 번역
이 페이지에는 Flight Distance의 노래 "Background Noise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I watching this television or is it watching me devolve?
I keep control with this remote that I hold in my greedy palms
I learnt my mannerisms, propaganda-driven chained to my seat
Suffered aneurysms and I’m living face to face with defeat
No defense against the schizophrenic time-bandit
I try frantic and live damn it my adversary’s gigantic
Capillaries fried and it’s the fault of myself
I got cross-eyed friends with cataracts it altered their health
Always created a malaise amazed with lazy education
My baby’s wasting baby weight and as we’re facing devastation
No reparations could evade or change the damage done
The revolution will be televised, for disadvantage though man
Put your remote hand up if you’re fed up with the subliminal
And keep it up if you’re a fucking individual
TV killed my attention span so I raise the sword
And face the Lord as I hang myself with the cable cord
(Cut)
My generation was raised by a cyclops with rabbit ears
And with frequencies bouncing through the atmosphere
To a luminous cube (and its components and parts)
Will have us glued to the tube (until we glow in the dark)
That’s right, my generation was raised by a cyclops (with rabbit ears)
With frequencies bouncing through the atmosphere
To a luminous cube (and its components and parts)
Will have us glued to the tube (until we glow in the dark)
I smashed my TV, why? 'Cause it was laughing at me
With a saccharine sweet cackle that gave me battle fatigue
Just grapple with channel 16, it’s been babbling it seems
Before Adam and Eve were reaching snatching apples from trees
Land on my feet flat, at the sand of the beach
And sunk deeper than the fathoms of the Caspian Sea
Though our thoughts were going back now to the chattering screen
With every wave that crashed on shore the sound of static increased
Fingers, snapped to my cheek to bring me back from a dream
But it seemed this was reality I was actually seeing
Evil traps and deceits, networks planted magical beans to have their stocks
shoot past the clouds, at its maximum peak
Crowds flock en masse to the screen almost too tranquil to breathe
They catch a glimpse of Avril Lavigne and Pamela Lee
And half of these teens believe all that the camera sees
And can’t even read unless it’s close caption TV
가사 번역
내가 이 텔레비전을 보고 있는 거야?아님 내가 독차지하는 걸 보고 있는 거야?
나는 내 욕심 손바닥에 잡고 원격 제어 유지
나는 선전 중심의 내 좌석에 묶여 내 매너리즘을 배웠다
동맥류와 나는 패배와 얼굴을 맞대고 살고 있습니다
정신 분열증 시간에 대한 방어 없음-산적
나는 광란 시도하고 그것을 빌어 먹을 내 상대의 거대한 살고
모세관 튀김 그리고 그것은 나 자신의 잘못입니다
백내장과의 교차눈 친구들이 건강을 변화시켰어요
게으른 교육에 깜짝 놀라게 항상 불쾌감을 만들었습니다
내 아기가 아기 무게를 낭비하고 우리가 폐허에 직면하고있는 것처럼
어떤 배상은 회피 또는 완료 피해를 변경할 수 없습니다
혁명은 방송될 것입니다 불이익을 위해,남자 비록
잠재의식을 먹는다면 원격 손을 올려
그리고 당신이 빌어 먹을 개인 경우 그것을 유지
TV 가 내 관심 범위를 죽인 그래서 나는 칼을 들어
그리고 나는 케이블 코드와 함께 자신을 걸어 주님을 직면
(컷)
내 세대는 토끼 귀를 가진 사이클롭에 의해 제기되었습니다
그리고 주파수가 분위기를 통해 수신 거부와 함께
빛난 입방체(및 그것의 성분 및 부속에)
(우리가 어둠 속에서 빛 때까지)우리가 튜브에 붙어있을 것이다)
그건 바로,내 세대는 사이클롭(토끼 귀)에 의해 제기되었다)
주파수가 분위기를 통해 수신 거부와 함께
빛난 입방체(및 그것의 성분 및 부속에)
(우리가 어둠 속에서 빛 때까지)우리가 튜브에 붙어있을 것이다)
나는 왜 내 텔레비전을 박살? 날 비웃었으니까
나에게 전투 피로를 준 사카린 달콤한 꼬꼬댁으로
그냥 채널 16 과 씨름,그것은 보인다 늪 됐어요
아담과 이브가 나무에서 사과를 날치기 전에
내 발에 토지 평면,해변 모래에
캐스피아해보다 더 깊이 침몰했습니다
우리의 생각은 떠들썩한 화면으로 지금 돌아 가고 있었다 비록
해안에 추락하는 모든 파도와 함께 정적 증가의 소리
손가락,꿈에서 나를 다시 가져 내 뺨에 스냅
그러나 이것은 내가 실제로 보고 있던 현실이었다 것 같았다
사악한 함정과 속임수,네트워크는 그들의 주식을 가지고 마법의 콩을 심었습니다
구름 과거 촬영,최대 절정에
군중은 호흡 거의 너무 조용한 화면에 한꺼번에 무리
그들은 Avril Lavigne 와 Pamela Lee 를 엿볼 수 있습니다
그리고 이 십대 중 절반은 카메라가 보는 모든 것을 믿습니다
캡션 TV 가 닫히지 않으면 읽을 수도 없습니다