Flipsyde — Act Like A Cop Did It 가사 및 번역
이 페이지에는 Flipsyde의 노래 "Act Like A Cop Did It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And every time another kid shot down, face down, laid out, bleedin' out on the
school grounds;
And every time a little girl get sent, by a grown man pimp, selling everything
waist down;
And every time another wife gets snatched, car-jacked, get slapped,
straight raped in the worst way;
And every time a little boy’s paralyzed with a bullet in the spine cause a thug
had a bad day;
We should act like a cop did it.
Go crazy, mosh-pit it.
Just roll, just rock with it.
Life is life and death is death so baby why should it matter if I did it?
I’ma ride to the finish.
All the grown men and women been tryin' to make the killin' stop.
We need justice, and it don’t matter the color, a trigger happy thug or a trigger happy cop.
But let’s act like a cop did it.
YOU GET YOURS, YEAH, AND I’LL GET MINE.
NO ONE HERE’S GONNA GET OUTTA LINE.
WE ARE LIVING IN TROUBLED TIMES.
WE’RE COMIN' UP, YEAH WE’RE GONNA SURVIVE.
I have a reverence for life, I hate it when we lose it in the night.
Ass whipped shootin' cause you losin' in a fight. 15, cruisin' in a buick
feelin' right.
Drunk and high 'til you lose it and you lose your whole life.
And then we light a candle and we put you on a shirt.
And then we bow our heads and we cry cause it hurts.
And the preacher man tells us God had a plan so you had to go to heaven,
only God understands.
A lot of real people that was raised in the hood and they rep for the hood and
they sweat for the hood.
Wage war on killers messin' the hood and they protest the system stressin' the
hood.
Feelin' like I might be next in the hood face down with a bullet in my back on the track.
Just make sure if I get clapped in the back it don’t matter if the murderer is BLUE or he’s BLACK.
YOU GET YOURS, YEAH, AND I’LL GET MINE.
NO ONE HERE’S GONNA GET OUTTA LINE.
WE ARE LIVING IN TROUBLED TIMES.
WE’RE COMIN' UP, YEAH WE’RE GONNA SURVIVE.
Just lift every voice and scream.
For the women and the children that live in pain.
And the 18 and ups that vote for change and look down and see they’re still
shackled up in chains.
I’ma start with home. Label it a no wrong zone get some other grown folks we can guard our own.
Draw a line in the concrete, set the tone.
Come up in here wrong and we snappin' bones.
Little kids can’t even walk across the street, without you ridin' by doin' 93.
And you kickin' in the doors of these families, stealin' everything they worked
for and leave with ease.
It don’t matter if you cops or you thugs or you dope fiend pimps on the block.
LISTEN! God don’t discriminate.
He gone bring the sword anyway but I’ma act like a cop did it.
가사 번역
그리고 또 다른 아이가 총에 맞을 때마다,얼굴을 숙여,누워.
학교 근거;
그리고 어린 소녀가 다 자란 남자 포주에 의해 보내질 때마다 모든 것을 팝니다
허리 아래로;
그리고 때마다 다른 아내를 얻 납치,자동차-뇌파 얻을 때렸다,
최악의 상황에서 강간당하고;
척추에 총알이 박혀서 마비될 때마다 깡패 때문에
나쁜 날을 보냈습니다;
경찰처럼 행동해야 돼
미쳐,모쉬-그것을 구덩이에.
그냥 롤,그냥 그것으로 바위.
인생은 삶과 죽음은 죽음이다 그래서 아기 왜 내가 그것을 한 경우 중요해야?
마무리 지을 거야
다 큰 남자랑 여자들이 쉬는 동안 쉬는 거야
우린 정의가 필요해 그리고 색깔,행복한 깡패 트리거나
하지만 경찰이 한 것처럼 행동합시다.
네 몫은 챙겨 내 몫은 내가 챙길게
아무도 줄을 설 수 없어
우리는 고생 시대에 살고 있습니다.
올라갈게,살아남을 거야
나는 삶에 대한 존경,나는 우리가 밤에 그것을 잃을 때 싫어.
싸운 채로 총질을 하다니 15,크루징'에 뷰익
기분이 좋아
술에 취해서 약에 취해서 인생을 잃는다
그리고 촛불에 불을 붙이고 셔츠를 입혀
머리를 숙여 울면 아프니까
그리고 설교자가 말하길 신께 계획이 있다고 하더군요 그래서 당신은 천국에 가야만 했죠,
오직 하나님 만이 이해합니다.
후드에서 자란 많은 사람들이
그들은 후드를 위해 땀을 흘립니다.
살인자에 대한 임금 전쟁은 후드를 난장판 그리고 그들은 스트레스'시스템에 항의
후드.
뒤에 총알이 박혀있는 후드를 입고 옆에 있는 기분이야
내가 뒤에서 박수를 쳐도 살인자가 파랗든 흑인이든
네 몫은 챙겨 내 몫은 내가 챙길게
아무도 줄을 설 수 없어
우리는 고생 시대에 살고 있습니다.
올라갈게,살아남을 거야
그냥 모든 음성을 들어 올려 비명.
고통 속에 사는 여자와 아이들을 위해서요
그리고 변화를 위해 투표하고 아래로 보고 아직도 보는 18 및 ups
사슬에 묶어.
집부터 시작하지 그것은 잘못된 영역 레이블 우리가 우리 자신을 보호 할 수있는 다른 성인 사람을 얻을.
콘크리트에 선을 그리고 톤을 설정합니다.
잘못 들어와서 뼈를 박살내자
93 년도에 혼자선 애들이 길 건너도 못 가
가족들의 문앞에서 발로 차서 그들이 일했던 모든 걸 털어놓죠
에 대한 쉽게 둡니다.
경찰이든 깡패든 마약쟁이든 상관없어
잘 들어! 하나님은 차별하지 않습니다.
어쨌든 검을 가져왔지만 난 경찰처럼 행동할 거야