Flipsyde — Happy Birthday 가사 및 번역
이 페이지에는 Flipsyde의 노래 "Happy Birthday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please accept my apologies, wonder what would have been
Would you’ve been a little angel or an angel of sin?
Tom-boy running around, hanging with all the guys.
Or a little tough boy with beautiful brown eyes?
I payed for the murder before they determined the sex
Choosing our life over your life meant your death
And you never got a chance to even open your eyes
Sometimes I wonder as a fetus if you faught for your life?
Would you have been a little genius in love with math?
Would you have played in your schoolclothes and made me mad?
Would you have been a little rapper like your papa da Piper?
Would you have made me quit smokin' by finding one of my lighters?
I wonder about your skintone and shape of your nose?
And the way you would have laughed and talked fast or slow?
Think about it every year, so I picked up a pen
Happy birthday, love you whoever you woulda been
Happy birthday…
All I thought was a dream (make a wish)
Was as real as it seemed (happy birthday)
All I thought was a dream (make a wish)
Was as real as it seemed
I made a mistake!
I’ve got a millon excuses to why you died
Bet the people got their own reasons for homicide
Who’s to say it woulda worked, and who’s to say it wouldn’t have?
I was young and strugglin' but old enough to be your dad
The fear of being a father has never disappeared
Pondering frequently while I’m zippin' on my beer
My vision of a family was artificial and fake
So when it came time to create I made a mistake
Now you’ve got a little brother maybe he’s really you?
Maybe you really forgave us knowin' we was confused?
Maybe everytime that he smiles it’s you proudly knowin' that your father’s
doin' the right thing now?
I never tell a woman what to do with her body
But if she don’t love children then we can’t party
Think about it every year, so I picked up a pen
Happy birthday, love you whoever you woulda been
Happy birthday…
All I thought was a dream (make a wish)
Was as real as it seemed (happy birthday)
All I thought was a dream (yeah, make a wish)
Was as real as it seemed
I made a mistake!
And from the heavens to the womb to the heavens again
From the endin' to the endin', never got to begin
Maybe one day we could meet face to face?
In a place without time and space
Happy birthday…
From the heavens to the womb to the heavens again
From the endin' to the endin', never got to begin
Maybe one day we could meet face to face?
In a place without time and space
Happy birthday…
All I thought was a dream (make a wish)
Was as real as it seemed (happy birthday)
All I thought was a dream (make a wish)
Was as real as it seemed
I made a mistake!!!
가사 번역
내 사과를 받아 들일 것입니다,그것이 무엇인지 궁금해하십시오
당신은 작은 천사 또는 죄의 천사 있었습니까?
톰 보이가 돌아다니면서 남자들이랑 놀아났어
또는 아름다운 갈색 눈을 가진 작은 힘든 소년?
그들이 섹스를 결정하기 전에 나는 살인에 대한 지불
당신의 삶을 통해 우리의 삶을 선택하는 것은 당신의 죽음을 의미
눈을 뜨지도 못할 기회도 없었어
당신이 당신의 삶에 대한 내포 경우 때때로 나는 태아 궁금해?
수학을 좋아했다면 천재였을까?
학교 교실에서 연주해서 날 화나게 했을까?
아빠 파이퍼처럼 랩퍼였을까?
내 라이터 하나를 찾아서 담배를 끊게 만들었 니?
나는 당신의 스킨톤과 코 모양에 대해 궁금해?
그리고 당신은 웃었다 빠른 또는 느린 이야기 한 것 방법?
매년 생각해 봐,그래서 펜을 집어 들었다
생일 축하해,네가 누구든지간에 너를 사랑해.
생일 축하 해요…
내가 생각했던 모든 꿈(소원을)
이(생일 축하)처럼 보였다 진짜이었다)
내가 생각했던 모든 꿈(소원을)
마치 진짜 같았어
내가 실수했어!
네가 왜 죽었는지에 대한 변명이 있어
사람들은 살인사건에 대한 자신의 이유를 가지고 내기
누가 효과가 없을 거라고 말할 수 있죠?
난 어려서 고생하고 고생하고 난 이제 고생하고
아버지가 된다는 두려움은 결코 사라지지 않았다
나는'내 맥주에있는 동안 자주 숙고
내 가족의 비전은 인공적이고 가짜였습니다
그래서 그것을 만들 시간이 왔을 때 나는 실수를했다
이제 남동생이 생겼나?
어쩌면 당신은 정말 우리가 혼란스러워했다'우리가 알고 용서?
어쩌면 그가 미소 지을 때마다 당신은 자랑스럽게 당신의 아버지의 것을 알고 있습니다
지금 옳은 일을 하는거야?
난 절대 여자한테 자기 몸을 어떻게 하라고 말하지 않아
하지만 그녀가 아이들을 사랑하지 않는다면 우리는 파티를 할 수 없습니다
매년 생각해 봐,그래서 펜을 집어 들었다
생일 축하해,네가 누구든지간에 너를 사랑해.
생일 축하 해요…
내가 생각했던 모든 꿈(소원을)
이(생일 축하)처럼 보였다 진짜이었다)
내가 생각 모든 꿈(그래,소원을)
마치 진짜 같았어
내가 실수했어!
그리고 하늘에서 자궁에 이르기까지
끝에서부터 끝까지
언젠간 대면할 수 있을까요?
시간과 공간이 없는 장소에서
생일 축하 해요…
하늘에서 자궁을 향해 다시 하늘까지
끝에서부터 끝까지
언젠간 대면할 수 있을까요?
시간과 공간이 없는 장소에서
생일 축하 해요…
내가 생각했던 모든 꿈(소원을)
이(생일 축하)처럼 보였다 진짜이었다)
내가 생각했던 모든 꿈(소원을)
마치 진짜 같았어
내가 실수했어!!!